“箜篌細寫歸舟字”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“箜篌細寫歸舟字”全詩
箜篌細寫歸舟字，彷佛游仙夢里來。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《嘲里人新婚》范成大 翻譯、賞析和詩意
《嘲里人新婚》是宋代詩人范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
冷艷的容顏一笑開，
不要再把鸞扇徘徊。
箜篌細細地寫下“歸舟”兩字，
仿佛是從仙境中來的夢境。
詩意：
這首詩以描繪一個新婚女子的美麗和神秘為主題。詩人通過描述她冷艷的容顏和微笑，表達了她的美麗和吸引力。詩人告誡讀者不要再圍繞她徘徊，而是要珍惜這一刻的美好。最后，詩人以箜篌細寫“歸舟”兩字來象征她的歸宿和幸福，將她比作來自仙境的夢境。
賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了一個新婚女子的美麗和神秘。詩人運用冷艷、微笑、箜篌等意象，通過細膩的描寫展現了女子的魅力和令人心馳神往的氛圍。詩中的“歸舟”象征著歸宿和幸福，給人以希望和美好的感覺。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對美的追求和對幸福的向往，給人以美的享受和情感的共鳴。
范成大是宋代著名的詩人，他的詩作以清新、婉約、含蓄而著稱。這首《嘲里人新婚》展現了他細膩的描寫技巧和對美的獨特感悟，是他作品中的一顆璀璨明珠。通過這首詩詞，讀者可以感受到宋代文人對美的追求和對幸福的向往，同時也能體味到范成大獨特的藝術風格和情感表達能力。
“箜篌細寫歸舟字”全詩拼音讀音對照參考
cháo lǐ rén xīn hūn
嘲里人新婚
lěng yàn pīng róng yī xiào kāi, xiū jiāng luán shàn gèng pái huái.
冷艷頩容一笑開，休將鸞扇更徘徊。
kōng hóu xì xiě guī zhōu zì, fǎng fú yóu xiān mèng lǐ lái.
箜篌細寫歸舟字，彷佛游仙夢里來。
“箜篌細寫歸舟字”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。