“世上功名自古癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初入大峨》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙霞沉痼不須醫，
此去真同汗漫期。
曾款上清臨大面，
仍從太白問峨眉。
山中緣法如今熟，
世上功名自古癡。
剩作畫圖歸掛壁，
他年猶欲臥游之。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人初次進入大峨山的情景和感受。詩人認為煙霞的美景已經深深地扎根于他的內心，不需要醫治。他將此次旅行視為與古代傳說中的汗漫期相同的真實體驗。詩人曾經在上清臨大面（指上清宮）留下過自己的款識，現在他又向太白（指李白）請教峨眉山的情況。詩人在山中修煉法術，如今已經熟練掌握，而世間的功名對他來說自古以來就是一種癡迷。他剩下的作品將被掛在壁上，他將來還想繼續游歷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了詩人初入大峨山的心境和感受。詩人通過對煙霞的描繪，表達了對大自然美景的贊美和敬畏之情。他將自己的旅行與古代傳說相提并論，強調了這次經歷的真實和重要性。詩人的款識和向太白請教峨眉山的情況，展示了他對文化和歷史的關注和追求。詩人在山中修煉法術，表現了他對修身養性的追求和對世俗功名的淡漠態度。最后，詩人將自己的作品掛在壁上，表達了他對藝術的執著和對未來繼續創作的期望。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了范成大對大自然、文化和藝術的熱愛和追求，同時也表達了對功名利祿的淡漠態度。它以詩人的親身經歷和感受為基礎，通過細膩的描寫和深刻的思考，讓讀者在閱讀中感受到詩人的情感和思想。

chū rù dà é
初入大峨

yān xiá chén gù bù xū yī, cǐ qù zhēn tóng hàn màn qī.
煙霞沉痼不須醫，此去真同汗漫期。
céng kuǎn shàng qīng lín dà miàn, réng cóng tài bái wèn é méi.
曾款上清臨大面，仍從太白問峨眉。
shān zhōng yuán fǎ rú jīn shú, shì shàng gōng míng zì gǔ chī.
山中緣法如今熟，世上功名自古癡。
shèng zuò huà tú guī guà bì, tā nián yóu yù wò yóu zhī.
剩作畫圖歸掛壁，他年猶欲臥游之。