“血吻日夜啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“血吻日夜啼”出自宋代范成大的《初入峽山效孟東野》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xuè wěn rì yè tí,詩句平仄:仄仄仄仄平。
“血吻日夜啼”全詩
《初入峽山效孟東野》
峽山逼而峻,峽泉湍以碕。
峽草如毨毛,峽樹多樛枝。
峽禽惟杜鵑,血吻日夜啼。
峽馬類黃狗,不能長鳴嘶。
峽曉虎跡多,峽暮人跡稀。
峽路如登天,猿鶴不敢梯。
仆夫負嵎哭,我亦呻吟悲。
悲吟不成章,聊賡峽哀詩。
峽草如毨毛,峽樹多樛枝。
峽禽惟杜鵑,血吻日夜啼。
峽馬類黃狗,不能長鳴嘶。
峽曉虎跡多,峽暮人跡稀。
峽路如登天,猿鶴不敢梯。
仆夫負嵎哭,我亦呻吟悲。
悲吟不成章,聊賡峽哀詩。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《初入峽山效孟東野》范成大 翻譯、賞析和詩意
峽山逼迫而嚴峻,峽谷泉以崖岸急流。
峽谷草如毨毛,峽谷樹多纏繞枝。
峽谷禽只杜鵑,血吻日夜啼哭。
峽谷馬類黃狗,不能長鳴嘶叫。
峽谷知道虎的腳印多,峽谷晚上人跡稀少。
峽谷路如登天,猿鶴不敢梯子。
仆人背著唱哭,我也呻吟悲傷。
悲吟不成章,我繼續峽谷哀詩。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
峽谷草如毨毛,峽谷樹多纏繞枝。
峽谷禽只杜鵑,血吻日夜啼哭。
峽谷馬類黃狗,不能長鳴嘶叫。
峽谷知道虎的腳印多,峽谷晚上人跡稀少。
峽谷路如登天,猿鶴不敢梯子。
仆人背著唱哭,我也呻吟悲傷。
悲吟不成章,我繼續峽谷哀詩。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“血吻日夜啼”全詩拼音讀音對照參考
chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě
初入峽山效孟東野
xiá shān bī ér jùn, xiá quán tuān yǐ qí.
峽山逼而峻,峽泉湍以碕。
xiá cǎo rú xiǎn máo, xiá shù duō jiū zhī.
峽草如毨毛,峽樹多樛枝。
xiá qín wéi dù juān, xuè wěn rì yè tí.
峽禽惟杜鵑,血吻日夜啼。
xiá mǎ lèi huáng gǒu, bù néng cháng míng sī.
峽馬類黃狗,不能長鳴嘶。
xiá xiǎo hǔ jī duō, xiá mù rén jī xī.
峽曉虎跡多,峽暮人跡稀。
xiá lù rú dēng tiān, yuán hè bù gǎn tī.
峽路如登天,猿鶴不敢梯。
pū fū fù yú kū, wǒ yì shēn yín bēi.
仆夫負嵎哭,我亦呻吟悲。
bēi yín bù chéng zhāng, liáo gēng xiá āi shī.
悲吟不成章,聊賡峽哀詩。
“血吻日夜啼”平仄韻腳
拼音:xuè wěn rì yè tí
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“血吻日夜啼”的相關詩句
“血吻日夜啼”的關聯詩句
網友評論
* “血吻日夜啼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“血吻日夜啼”出自范成大的 《初入峽山效孟東野》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。