“七德干戈止”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“七德干戈止”全詩
沙塵驚塞外,帷幄命嫖姚。
七德干戈止,三邊云霧消。
寶祚長無極,歌舞盛今朝。
分類:
《郊廟歌辭·享章懷太子廟樂章·武舞作》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟歌辭·享章懷太子廟樂章·武舞作》是一首唐代詩詞,作者佚名。這首詩詞描繪了一幅繁榮昌盛的景象,表達了對國家繁榮富強的美好愿景。
詩詞的中文譯文如下:
綠林熾炎歷,黃虞格有苗。
沙塵驚塞外,帷幄命嫖姚。
七德干戈止,三邊云霧消。
寶祚長無極,歌舞盛今朝。
詩詞描繪了綠林繁茂、烈火熊熊的景象,黃虞的農田有著茂盛的莊稼。沙塵飛揚,震動了塞外的邊境,帷幄之中下達了對嫖姚的命令。七德之戰結束,戰事停息,三邊的云霧消散。國家的祚運久長無極,歌舞在今天的盛世中繁榮歡慶。
這首詩詞表達了對國家繁榮和太平盛世的向往。綠林熾烈、黃虞豐收,象征著國家的繁榮和富強;沙塵驚擾邊境,帷幄之中有著權威的命令,顯示了國家的威儀和統治力;七德之戰的結束和三邊云霧的消散,預示著國家的和平與安寧;寶祚長無極,歌舞盛世,展現了國家的繁榮和歡樂。
整首詩詞通過描繪景象和表達愿景,展現了作者對國家繁榮和太平盛世的向往。以生動的形象和富有韻律的語言,詩詞表達了對和平、富饒和繁榮的渴望,體現了唐代社會的樂觀主義情緒。這首詩詞的賞析在于其激發人們對美好未來的向往,以及對社會和國家繁榮的熱愛和追求。
“七德干戈止”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí xiǎng zhāng huái tài zǐ miào yuè zhāng wǔ wǔ zuò
郊廟歌辭·享章懷太子廟樂章·武舞作
lù lín chì yán lì, huáng yú gé yǒu miáo.
綠林熾炎歷,黃虞格有苗。
shā chén jīng sài wài, wéi wò mìng piáo yáo.
沙塵驚塞外,帷幄命嫖姚。
qī dé gān gē zhǐ, sān biān yún wù xiāo.
七德干戈止,三邊云霧消。
bǎo zuò zhǎng wú jí, gē wǔ shèng jīn zhāo.
寶祚長無極,歌舞盛今朝。
“七德干戈止”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。