“尋僧上西峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尋僧上西峰”全詩
賓友來鄒枚,寒轡搖冬瓏。
起望天南陲,玉沙滿長風。
越人來省識,把酒酹層空。
從來嶠南北,人謂將無同。
那知梁園霰,飛入瑞露中。
幕府有清士,尋僧上西峰。
六花信娟巧,未及五字工。
我亦滌冰硯,課虛貴新功。
莫嗤兩臞儒,毫端尚清豐。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《次韻陳仲思徑屬西峰觀雪》范成大 翻譯、賞析和詩意
《次韻陳仲思徑屬西峰觀雪》是宋代詩人范成大所作,描寫了仙人漓江游、剪水馮夷宮的情景。詩中通過描繪自然景觀和人物活動,表現了作者對自然和人文的熱愛和贊美之情。
中文譯文:
仙人漓江游,剪水馮夷宮。
賓友來鄒枚,寒轡搖冬瓏。
起望天南陲,玉沙滿長風。
越人來省識,把酒酹層空。
從來嶠南北,人謂將無同。
那知梁園霰,飛入瑞露中。
幕府有清士,尋僧上西峰。
六花信娟巧,未及五字工。
我亦滌冰硯,課虛貴新功。
莫嗤兩臞儒,毫端尚清豐。
詩意:
這首詩以仙人漓江游、剪水馮夷宮為背景,描繪了自然風光和人物活動。作者通過描繪自然景觀和人物活動,表現了對自然和人文的熱愛和贊美之情。詩中還表達了作者對清新、高雅的文化追求和對新詩歌形式的探索。
賞析:
這首詩以仙人漓江游、剪水馮夷宮為背景,描繪了自然風光和人物活動。作者通過描繪自然景觀和人物活動,表現了對自然和人文的熱愛和贊美之情。詩中還表達了作者對清新、高雅的文化追求和對新詩歌形式的探索。整首詩語言簡練,意境深遠,表現出作者對自然和人文的熱愛和贊美之情,同時也表達了對清新、高雅的文化追求和對新詩歌形式的探索。
“尋僧上西峰”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn chén zhòng sī jìng shǔ xī fēng guān xuě
次韻陳仲思徑屬西峰觀雪
xiān rén lí jiāng yóu, jiǎn shuǐ féng yí gōng.
仙人漓江游,剪水馮夷宮。
bīn yǒu lái zōu méi, hán pèi yáo dōng lóng.
賓友來鄒枚,寒轡搖冬瓏。
qǐ wàng tiān nán chuí, yù shā mǎn cháng fēng.
起望天南陲,玉沙滿長風。
yuè rén lái shěng shí, bǎ jiǔ lèi céng kōng.
越人來省識,把酒酹層空。
cóng lái jiào nán běi, rén wèi jiāng wú tóng.
從來嶠南北,人謂將無同。
nǎ zhī liáng yuán sǎn, fēi rù ruì lù zhōng.
那知梁園霰,飛入瑞露中。
mù fǔ yǒu qīng shì, xún sēng shàng xī fēng.
幕府有清士,尋僧上西峰。
liù huā xìn juān qiǎo, wèi jí wǔ zì gōng.
六花信娟巧,未及五字工。
wǒ yì dí bīng yàn, kè xū guì xīn gōng.
我亦滌冰硯,課虛貴新功。
mò chī liǎng qú rú, háo duān shàng qīng fēng.
莫嗤兩臞儒,毫端尚清豐。
“尋僧上西峰”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。