“風卷南枝一夜休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻漢卿舅即事》是一首宋代的詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風卷南枝一夜休，
孤芳寧肯為人留？
淡妝素服真成夢，
落月橫參各自愁。

詩意：
這首詩詞描繪了風吹動南枝的景象，暗喻了人生的短暫和無常。詩人表達了孤芳自賞的態度，寧愿獨自欣賞自己的美麗，也不愿為他人而留下。詩中還描繪了淡妝素服的女子，她的美麗如同一場夢境，而落月則象征了各自的憂愁和煩惱。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了人生的無常和短暫。風卷南枝的景象暗示了人生的變幻莫測，一夜之間一切都可能改變。孤芳寧肯為人留的態度表達了詩人對自我獨立和自我欣賞的追求，不愿為他人而改變自己。淡妝素服的女子象征了純真和樸素，她的美麗如同一場夢境，暗示了人生的虛幻和短暫。落月橫參各自愁則表達了每個人都有自己的憂愁和煩惱，無論是外在的還是內心的。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了人生的無常和短暫，以及對自我獨立和自我欣賞的追求。它通過自然景象的描繪，表達了人們對生活和情感的思考和感悟。范成大以簡練的文字和深刻的意境，展現了他對人生和情感的獨特見解，使這首詩詞成為宋代文學的經典之作。

cì yùn hàn qīng jiù jí shì
次韻漢卿舅即事

fēng juǎn nán zhī yī yè xiū, gū fāng nìng kěn wéi rén liú?
風卷南枝一夜休，孤芳寧肯為人留？
dàn zhuāng sù fú zhēn chéng mèng, luò yuè héng cān gè zì chóu.
淡妝素服真成夢，落月橫參各自愁。