“客來巾履忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代范成大所作，題目是《次韻子永見贈建除體》。以下是詩詞的中文譯文：

建子玉杓直，黃昏月如霜。
除道啟柴扃，客來巾履忙。
滿炷寒缸油，共此書檠光。
平生卜鄰愿，何意登我堂。
定交吾豈敢，南榮慚伯陽。
執手道古作，遺篇記河梁。
破窗風鳴悲，孤客多慨傷。
危腸不救饑，我詩安得昌。
成章類村歌，俁可侶牛羊。
收功翰墨藪，佩子誰能良？
開卷得雅音，玉鑾導旗常。
閉戶坐相念，雪深梅暗香。

這首詩詞的詩意是詩人范成大在黃昏時分，看到建子玉杓直，月色如霜，便想起了平生的愿望，希望能夠和建子成為好友。詩人在詩中表達了對建子的敬意，同時也表達了自己的孤獨和無奈。這首詩詞的賞析是，范成大在詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“黃昏月如霜”、“滿炷寒缸油”等，使詩詞更加生動形象。此外，詩人還通過詩詞表達了自己的情感和思想，使詩詞更加具有深刻的內涵。

cì yùn zi yǒng jiàn zèng jiàn chú tǐ
次韻子永見贈建除體

jiàn zi yù biāo zhí, huáng hūn yuè rú shuāng.
建子玉杓直，黃昏月如霜。
chú dào qǐ chái jiōng, kè lái jīn lǚ máng.
除道啟柴扃，客來巾履忙。
mǎn zhù hán gāng yóu, gòng cǐ shū qíng guāng.
滿炷寒缸油，共此書檠光。
píng shēng bo lín yuàn, hé yì dēng wǒ táng.
平生卜鄰愿，何意登我堂。
dìng jiāo wú qǐ gǎn, nán róng cán bó yáng.
定交吾豈敢，南榮慚伯陽。
zhí shǒu dào gǔ zuò, yí piān jì hé liáng.
執手道古作，遺篇記河梁。
pò chuāng fēng míng bēi, gū kè duō kǎi shāng.
破窗風鳴悲，孤客多慨傷。
wēi cháng bù jiù jī, wǒ shī ān dé chāng.
危腸不救饑，我詩安得昌。
chéng zhāng lèi cūn gē, yǔ kě lǚ niú yáng.
成章類村歌，俁可侶牛羊。
shōu gōng hàn mò sǒu, pèi zi shuí néng liáng?
收功翰墨藪，佩子誰能良？
kāi juàn dé yǎ yīn, yù luán dǎo qí cháng.
開卷得雅音，玉鑾導旗常。
bì hù zuò xiāng niàn, xuě shēn méi àn xiāng.
閉戶坐相念，雪深梅暗香。