“跬步便歷險”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“跬步便歷險”全詩
跬步便歷險,轉盼已呀氣。
豈惟膝點心,固已頭搶地。
游人貪勝踐,姑吟蜀道易。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《點心山》范成大 翻譯、賞析和詩意
《點心山》是宋代范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
入山窘宿雨,
上山賀朝霽。
跬步便歷險,
轉盼已呀氣。
豈惟膝點心,
固已頭搶地。
游人貪勝踐,
姑吟蜀道易。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了作者范成大在山中遭遇雨天的困境,但隨著雨過天晴,他又欣喜地上山迎接朝霞。詩中通過描述自己的行走,表達了對山中景色的向往和對自然的感慨。詩人以簡潔的語言,展示了山中的險峻和變幻,以及人們在追求勝利時的貪婪和踏實。
這首詩詞的詩意深邃,通過對自然景色的描繪,表達了人與自然的關系和人對勝利的追求。作者以簡練的語言,將自然景色與人的情感融合在一起,給人以思考和感悟的空間。
范成大是宋代著名的文學家和詩人,他的作品以情感真摯、意境深遠而著稱。《點心山》展示了他對自然的細膩觀察和對人生的思考,是他創作的代表作之一。
請注意,這個詩詞的賞析是基于對詩詞的理解和常識,可能會有個人理解的差異。
“跬步便歷險”全詩拼音讀音對照參考
diǎn xīn shān
點心山
rù shān jiǒng sù yǔ, shàng shān hè cháo jì.
入山窘宿雨,上山賀朝霽。
kuǐ bù biàn lì xiǎn, zhuǎn pàn yǐ ya qì.
跬步便歷險,轉盼已呀氣。
qǐ wéi xī diǎn xīn, gù yǐ tóu qiāng dì.
豈惟膝點心,固已頭搶地。
yóu rén tān shèng jiàn, gū yín shǔ dào yì.
游人貪勝踐,姑吟蜀道易。
“跬步便歷險”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。