“渡船帆飽如張弓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渡船帆飽如張弓”全詩
堪輿無垠日夜泛,浩浩元氣蓬蓬風。
湖光日色不可辨,但見水精火齊合集成虛空。
波臣川后敬愛客,約束秘怪驅魚龍。
大千總作大圓鏡,光中飛度迷西東。
蒼茫一身無四壁,八方上下惟孤篷。
毛仙出迎笑相問,何乃自苦荒寒中。
吾生蓋頭乏片瓦,到處漂搖稱寓公。
猶嫌塵土礙人眼,茲游勝絕余難同。
九衢車馬恍昨夢,付與一笑隨飛鴻。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《東山渡湖》范成大 翻譯、賞析和詩意
堪輿無垠日夜泛,浩浩元氣呼呼風。
湖光天色不清楚,但見水精火齊聚集成空。
波臣川后關愛客人,約束神秘怪誕驅趕魚龍。
大干總作大圓鏡,光中穿越迷西東。
蒼茫一身無四壁,八方上下只有我帆。
毛仙出城迎接笑相問,什么是從苦荒寒中。
我生是頭缺乏片瓦,到處漂泊稱寓公。
還嫌塵土阻礙人的眼,這次出游絕妙我難以同。
四通八達車馬仿佛昨天夢見,交給一個微笑隨著飛鴻。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“渡船帆飽如張弓”全詩拼音讀音對照參考
dōng shān dù hú
東山渡湖
dù chuán fān bǎo rú zhāng gōng, tiáo hū shì jiè hán chōng róng.
渡船帆飽如張弓,條忽世界寒浺瀜。
kān yú wú yín rì yè fàn, hào hào yuán qì péng péng fēng.
堪輿無垠日夜泛,浩浩元氣蓬蓬風。
hú guāng rì sè bù kě biàn, dàn jiàn shuǐ jīng huǒ qí hé jí chéng xū kōng.
湖光日色不可辨,但見水精火齊合集成虛空。
bō chén chuān hòu jìng ài kè, yuē shù mì guài qū yú lóng.
波臣川后敬愛客,約束秘怪驅魚龍。
dà qiān zǒng zuò dà yuán jìng, guāng zhōng fēi dù mí xī dōng.
大千總作大圓鏡,光中飛度迷西東。
cāng máng yī shēn wú sì bì, bā fāng shàng xià wéi gū péng.
蒼茫一身無四壁,八方上下惟孤篷。
máo xiān chū yíng xiào xiāng wèn, hé nǎi zì kǔ huāng hán zhōng.
毛仙出迎笑相問,何乃自苦荒寒中。
wú shēng gài tóu fá piàn wǎ, dào chù piāo yáo chēng yù gōng.
吾生蓋頭乏片瓦,到處漂搖稱寓公。
yóu xián chén tǔ ài rén yǎn, zī yóu shèng jué yú nán tóng.
猶嫌塵土礙人眼,茲游勝絕余難同。
jiǔ qú chē mǎ huǎng zuó mèng, fù yǔ yī xiào suí fēi hóng.
九衢車馬恍昨夢,付與一笑隨飛鴻。
“渡船帆飽如張弓”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。