“草草無言祗淚流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《發合江數里，寄楊商卿諸公》

發合江數里，寄楊商卿諸公，
朝代：宋代
作者：范成大

詩意和賞析：
這首詩是范成大在宋代創作的作品，以寄托思念之情寄給楊商卿和其他朋友們。通過描繪離別的場景和表達內心的情感，詩詞傳達了作者的離愁和難舍之情。

首先，詩的開頭描述了作者在合江岸邊離別的場景，他站在數里開外的地方，向楊商卿和其他朋友們寄去思念之情。"發合江數里"這句話描繪了詩人與朋友們相隔數里的距離，表現出他們即將分別的情景。

接下來，詩人表達了自己內心的離愁和無法言語的悲傷。"臨分滿意說離愁，草草無言祗淚流"這兩句詩意深遠。作者對即將離別的朋友們表示滿懷愉悅，但內心卻充滿了離愁，無法用言語表達，只能以淚水來代替。這種情感的矛盾和無奈在詩中展現出來，給人一種深深的感觸。

最后兩句詩描述了船尾的竹林掩映著縣市，以及故人仍然獨自立在沙頭。這里的船尾竹林象征著詩人與朋友們分別后的隔閡和遙遠，縣市的掩映則暗示了他們彼此之間的距離。而故人獨自立在沙頭，顯示出他們之間的離別，仍然讓作者感到心痛和無奈。

總的來說，這首詩通過描繪離別的場景和表達內心的情感，抒發了作者對朋友們的思念和離愁之情。詩中的離愁和無奈，以及對友誼的珍視和懷念，使得這首詩具有深刻的情感和感人的詩意。

fā hé jiāng shù lǐ, jì yáng shāng qīng zhū gōng
發合江數里，寄楊商卿諸公

lín fēn mǎn yì shuō lí chóu, cǎo cǎo wú yán zhī lèi liú.
臨分滿意說離愁，草草無言祗淚流。
chuán wěi zhú lín zhē xiàn shì, gù rén yóu zì lì shā tóu.
船尾竹林遮縣市，故人猶自立沙頭。