“太陰黑簿囚鬼靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太陰黑簿囚鬼靈”全詩
石爐丹氣常夜明，寵光萬柏森千齡。
峽山逼仄岷江縈，洞宮福地古所銘。
云有北陰神帝庭，太陰黑簿囚鬼靈。
自從仙都啟巖扃，明霞流電飛陽晶。
暉景下墮鑠九冰，塞絕苦道升無形。
至今臺殿棲竛竮，隋圬唐堊留丹青。
十仙怪奇溪女清，瑤池仙伏紛娉婷，瑯璈赴節鏘欲鳴。
我來秋暑如炊蒸，汗流呀氣扶枯藤。
摩挲眾跡不暇評，聊記梗概知吾曾。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《豐都觀》范成大 翻譯、賞析和詩意
石爐丹氣常夜明，對柏森千齡光萬。
峽山狹窄岷江縈繞，洞宮幸福地古所銘記。
說有北陰神帝庭，太陰黑簿被鬼靈。
從仙都啟巖關，明霞流電飛陽光。
暉景下掉下來九冰熔化，斷絕痛苦道升無形。
至今臺殿居住竛竮，隋唐粉刷粉刷留下丹青。
十仙怪奇溪女清，瑤池仙被紛紛娉婷，
瑯璈赴節過后想叫。
我來秋季暑熱如炊蒸，汗流露出氣扶枯藤。
撫摸眾人痕跡來不及評，我記得大概知道我曾。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“太陰黑簿囚鬼靈”全詩拼音讀音對照參考
fēng dū guān
豐都觀
shén xiān dé zhě wáng fāng píng, shuí qí jì zhī yīn cháng shēng.
神仙得者王方平，誰其繼之陰長生。
shí lú dān qì cháng yè míng, chǒng guāng wàn bǎi sēn qiān líng.
石爐丹氣常夜明，寵光萬柏森千齡。
xiá shān bī zè mín jiāng yíng, dòng gōng fú dì gǔ suǒ míng.
峽山逼仄岷江縈，洞宮福地古所銘。
yún yǒu běi yīn shén dì tíng, tài yīn hēi bù qiú guǐ líng.
云有北陰神帝庭，太陰黑簿囚鬼靈。
zì cóng xiān dōu qǐ yán jiōng, míng xiá liú diàn fēi yáng jīng.
自從仙都啟巖扃，明霞流電飛陽晶。
huī jǐng xià duò shuò jiǔ bīng, sāi jué kǔ dào shēng wú xíng.
暉景下墮鑠九冰，塞絕苦道升無形。
zhì jīn tái diàn qī líng pīng, suí wū táng è liú dān qīng.
至今臺殿棲竛竮，隋圬唐堊留丹青。
shí xiān guài qí xī nǚ qīng, yáo chí xiān fú fēn pīng tíng,
十仙怪奇溪女清，瑤池仙伏紛娉婷，
láng áo fù jié qiāng yù míng.
瑯璈赴節鏘欲鳴。
wǒ lái qiū shǔ rú chuī zhēng, hàn liú ya qì fú kū téng.
我來秋暑如炊蒸，汗流呀氣扶枯藤。
mā sā zhòng jī bù xiá píng, liáo jì gěng gài zhī wú céng.
摩挲眾跡不暇評，聊記梗概知吾曾。
“太陰黑簿囚鬼靈”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。