“大灘石如林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《浮梁》

大灘石如林，小灘石如櫱。
微生拋擲過，兩槳砉將割。
一灘復一灘，食頃經七八。
崎嶇幸脫免，已足凋鬢發。
我家五湖船，鏡面貼天闊。
行迷勿浪遠，歸歟泛花月。

詩意和賞析：
這首詩是宋代范成大所作，名為《浮梁》。詩人通過描繪河流上的景象，表達了對旅途中困難與掙扎的感慨，以及對家園溫馨和歸途美好的向往。

首先，詩人以石頭來形容河灘的景象。大灘上的石頭像是一個茂密的林木，小灘上的石頭則像是梳子的齒。這種形象描繪使得讀者能夠感受到河灘的起伏和變化。

接下來，詩人描述了船只行駛的情景。微小的浪花被槳葉撥起，船只在河面上行駛，槳聲和水聲相互交織。一灘又一灘的水景，在頃刻間經過了七八次。這里表現出旅途的漫長和疲憊。

然而，雖然旅途崎嶇，但詩人幸運地脫離了危險，已經足夠老去了。這句表達了詩人對于安然歸來的慶幸，也暗示了他已經歷了許多風雨，頭發已經斑白。

最后兩句表達了詩人對家園的思念和對歸途的向往。他的家鄉有五個湖泊，湖泊如同鏡子一般貼在廣闊的天空下。他告誡自己在行進中不要迷失，不要走得太遠，而要回到家園中去，享受花朵和月光的美好。

這首詩通過描繪河灘、船只和歸途的景象，表達了詩人對旅途中困難的體驗和對歸途美好的向往。它以簡潔的語言和生動的形象展現出自然景物和人情感的交融，給人以深深的思索和共鳴。

fú liáng
浮梁

dà tān shí rú lín, xiǎo tān shí rú niè.
大灘石如林，小灘石如櫱。
wēi shēng pāo zhì guò, liǎng jiǎng huò jiāng gē.
微生拋擲過，兩槳砉將割。
yī tān fù yī tān, shí qǐng jīng qī bā.
一灘復一灘，食頃經七八。
qí qū xìng tuō miǎn, yǐ zú diāo bìn fà.
崎嶇幸脫免，已足凋鬢發。
wǒ jiā wǔ hú chuán, jìng miàn tiē tiān kuò.
我家五湖船，鏡面貼天闊。
xíng mí wù làng yuǎn, guī yú fàn huā yuè.
行迷勿浪遠，歸歟泛花月。