“翬飛五級半空翔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翬飛五級半空翔”全詩
劫火不能侵愿力，巋然獨似漢靈光。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《福勝閣》范成大 翻譯、賞析和詩意
《福勝閣》是一首宋代詩詞，由范成大創作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
翬飛五級半空翔，
指點樓欄說太皇。
劫火不能侵愿力，
巋然獨似漢靈光。
詩意：
這首詩詞描繪了福勝閣的壯麗景象，表達了作者對太皇的敬仰之情。詩中通過描繪翬飛于五級半空的景象，以及太皇指點樓欄的場景，展現了福勝閣的莊嚴和威嚴。作者通過比喻劫火不能侵犯福勝閣的愿力，將其與漢靈光相提并論，強調了福勝閣的不朽和燦爛。
賞析：
《福勝閣》以其雄奇壯麗的描繪和深邃的意境，展示了宋代文人的豪情壯志和對歷史的敬仰。詩中的翬飛五級半空翔，形象生動地描繪了福勝閣高聳入云的景象，給人一種莊嚴肅穆的感覺。太皇指點樓欄的場景則表達了作者對歷史名人的敬仰和追求。詩中的劫火不能侵愿力，巋然獨似漢靈光一句，通過對福勝閣的贊美，將其與漢靈光相提并論，強調了福勝閣的歷史價值和文化底蘊。
這首詩詞通過描繪福勝閣的壯麗景象和對歷史的敬仰，展現了作者的豪情壯志和對傳統文化的熱愛。它不僅具有藝術上的美感，還蘊含著深刻的思想內涵，值得我們細細品味和欣賞。
“翬飛五級半空翔”全詩拼音讀音對照參考
fú shèng gé
福勝閣
huī fēi wǔ jí bàn kōng xiáng, zhǐ diǎn lóu lán shuō tài huáng.
翬飛五級半空翔，指點樓欄說太皇。
jié huǒ bù néng qīn yuàn lì, kuī rán dú shì hàn líng guāng.
劫火不能侵愿力，巋然獨似漢靈光。
“翬飛五級半空翔”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。