“萬里三年醉嶺梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬里三年醉嶺梅”全詩
心勞政拙無遺愛，慚向甘棠驛里來。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《甘棠驛》范成大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是范成大的《甘棠驛》，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
萬里三年醉嶺梅，
東風刮地馬頭回。
心勞政拙無遺愛，
慚向甘棠驛里來。
詩意：
這首詩描繪了作者范成大在嶺梅醉酒的情景。他在遠離家鄉的地方度過了三年，思鄉之情油然而生。東風吹拂著大地，馬車回到了驛站。作者心力交瘁，政務繁忙，但對家鄉的深情厚愛卻無法掩飾。他感到慚愧，因為自己無法回到甘棠驛來。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對家鄉的思念之情。通過描繪作者在嶺梅醉酒的情景，展現了他對家鄉的深深眷戀。東風刮地，馬車回到驛站，象征著歸鄉的希望和渴望。詩中的“心勞政拙無遺愛”表達了作者在政務繁忙的同時，對家鄉的深情厚愛無法割舍。最后一句“慚向甘棠驛里來”表達了作者對自己無法回到家鄉的愧疚之情。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者對家鄉的深情和思鄉之情。
請注意，這是一個機器生成的詩詞分析，可能存在一定的主觀性和局限性。對于詩詞的理解和賞析，不同的人可能有不同的觀點和解讀。
“萬里三年醉嶺梅”全詩拼音讀音對照參考
gān táng yì
甘棠驛
wàn lǐ sān nián zuì lǐng méi, dōng fēng guā dì mǎ tóu huí.
萬里三年醉嶺梅，東風刮地馬頭回。
xīn láo zhèng zhuō wú yí ài, cán xiàng gān táng yì lǐ lái.
心勞政拙無遺愛，慚向甘棠驛里來。
“萬里三年醉嶺梅”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。