“雞犬爾何知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

神仙絕世立，功行聽說清都。
玉符給長生，鑷云游紫虛。
雞犬你知道什么，偶爾舔藥鼎多。
身輕也成仙而去，呈風和他一起。
俯視舊籬笆，瞎王莽成堆蘇。
不是沒有鳳凰與麒麟，最后對伴侶動物魚。
微物是否有生命，政權向污泥。
時代到成年這，邂逅真打算。
大鵬上扶搖，南溟吵天開。
排斥鵲有翅膀，心里滿野草里。
不如依附他人蒼蠅，掣閃電抹劑薊。
誰說極說么，俯仰而且萬。
剛才庭戶之間，在起不超過幾。
飄颻托方便，意志是如此。
物生不可預料，早晚如果碰上。
你看功名場，得失一交臂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gǔ fēng shàng zhī fǔ mì shū
古風上知府秘書

shén xiān jué shì lì, gōng xíng wén qīng dōu.
神仙絕世立，功行聞清都。
yù fú cì cháng shēng, niè yún yóu zǐ xū.
玉符賜長生，鑷云游紫虛。
jī quǎn ěr hé zhī, ǒu shì yào dǐng yú.
雞犬爾何知，偶舐藥鼎余。
shēn qīng yì xiān qù, gāng fēng yǔ zhī jù.
身輕亦仙去，罡風與之俱。
fǔ shì jiù lí luò, miǎo mǎng rú jī sū.
俯視舊籬落，眇莽如積蘇。
fēi wú fèng yǔ lín, zhōng rán lǚ chóng yú.
非無鳳與麟，終然侶蟲魚。
wēi wù qǐ yǒu mìng, zhèng ěr xiè ní tú.
微物豈有命，政爾謝泥涂。
shí zāi shì dīng shì, xiè hòu zhēn liáng tú.
時哉適丁是，邂逅真良圖。
dà péng shàng fú yáo, nán míng guā tiān fèi.
大鵬上扶搖，南溟聒天沸。
chì yàn yǒu yǔ yì, yì mǎn péng hāo lǐ.
斥鷃有羽翼，意滿蓬蒿里。
bù rú fù jì yíng, chè diàn mǒ jīng jì.
不如附驥蠅，掣電抹荊薊。
shuí yún jí yún mó, fǔ yǎng qiě wàn lǐ.
誰云極云麼，俛仰且萬里。
xiàng lái tíng hù jiān, jué qǐ bù yú zhǐ.
向來庭戶間，決起不踰咫。
piāo yáo tuō fāng biàn, yì qì nǎi rú cǐ.
飄颻托方便，意氣乃如此。
wù shēng wèi kě liào, dàn mù tǎng féng shì.
物生未可料，旦暮倘逢世。
jūn kàn gōng míng chǎng, dé shī yī jiāo bì.
君看功名場，得失一交臂。