“安知乘鸞侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安知乘鸞侶”全詩
不能時世妝，蕭然古冠服。
紛紜倚市門，組麗眩紅綠。
妖歌促艷舞，飛上黃金屋。
安知乘鸞侶，流落墮空谷。
風泉入環佩，月露作膏馥。
梁肉豈不珍，淪雪煮黃獨。
聊用慰朝饑，歲寒膚起粟。
綺＊三尺塵，無路到松竹。
誰能撫孤桐，為奏招隱曲。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《古風送南卿》范成大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代范成大所作的《古風送南卿》。以下是詩詞的中文譯文：
廬阜有佳人，顏色皦冰玉。
廬阜有一位美麗的女子，她的顏色像皦冰玉一樣清冷。
不能時世妝，蕭然古冠服。
她不穿時世的妝飾，只穿著古老的冠服。
紛紜倚市門，組麗眩紅綠。
她在市門口優雅地倚著，身上的紅綠色彩組合得非常美麗。
妖歌促艷舞，飛上黃金屋。
她跳著妖嬈的舞蹈，唱著引人入勝的歌曲，仿佛飛上了黃金屋。
安知乘鸞侶，流落墮空谷。
誰知道她是否曾經乘坐鸞鳥，流落在空谷之中。
風泉入環佩，月露作膏馥。
她的環佩中流淌著清風和泉水，月光灑在她身上，化作了香氣。
梁肉豈不珍，淪雪煮黃獨。
梁肉是一種珍貴的美食，難道不應該被珍視嗎？即使在寒冷的冬天，她也只能煮黃豆充饑。
聊用慰朝饑，歲寒膚起粟。
她只能用這些美好的事物來慰藉自己的饑餓，即使在寒冷的冬天，她的皮膚也會起雞皮疙瘩。
綺＊三尺塵，無路到松竹。
即使她的衣裳華美綺麗，也無法到達松竹之地。
誰能撫孤桐，為奏招隱曲。
誰能安慰這位孤獨的女子，為她演奏一曲隱逸之音呢？
這首詩詞描繪了一位美麗而孤獨的女子，她身上的華美衣飾和珍貴食物，都無法掩蓋她內心的孤獨和饑餓。這首詩詞表達了作者對于人生的思考和感悟，同時也反映了當時社會的一些現實問題。
“安知乘鸞侶”全詩拼音讀音對照參考
gǔ fēng sòng nán qīng
古風送南卿
lú fù yǒu jiā rén, yán sè jiǎo bīng yù.
廬阜有佳人，顏色皦冰玉。
bù néng shí shì zhuāng, xiāo rán gǔ guān fú.
不能時世妝，蕭然古冠服。
fēn yún yǐ shì mén, zǔ lì xuàn hóng lǜ.
紛紜倚市門，組麗眩紅綠。
yāo gē cù yàn wǔ, fēi shàng huáng jīn wū.
妖歌促艷舞，飛上黃金屋。
ān zhī chéng luán lǚ, liú luò duò kōng gǔ.
安知乘鸞侶，流落墮空谷。
fēng quán rù huán pèi, yuè lù zuò gāo fù.
風泉入環佩，月露作膏馥。
liáng ròu qǐ bù zhēn, lún xuě zhǔ huáng dú.
梁肉豈不珍，淪雪煮黃獨。
liáo yòng wèi cháo jī, suì hán fū qǐ sù.
聊用慰朝饑，歲寒膚起粟。
qǐ sān chǐ chén, wú lù dào sōng zhú.
綺＊三尺塵，無路到松竹。
shuí néng fǔ gū tóng, wèi zòu zhāo yǐn qū.
誰能撫孤桐，為奏招隱曲。
“安知乘鸞侶”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。