“冥冥細雨濕高城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冥冥細雨濕高城”全詩
今年春盤吳會亭，冥冥細雨濕高城。
天邊作客風沙里，今年去年成老矣！
客心古井冷無波，過眼人情亦如水。
憶昔三生住翠微，偶來平地著征衣。
山中故人應大笑，扁舟坐穩何當歸？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《癸亥日泊舟吳會亭》范成大 翻譯、賞析和詩意
《癸亥日泊舟吳會亭》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
去年春天，我停船在浙江驛，湛湛清波拍打著浮石。今年春天，我停船在吳會亭，冥冥細雨濕透了高城。我身在天邊作客，風沙中徘徊，時間過得很快，去年已經成為了過去。我的心情像古井一樣冷靜，沒有波瀾，經歷的人情世故也如同流水般匆匆而過。我回憶起過去的三生，曾經住在翠微山，偶然來到平地，穿上征衣。山中的故人應該會大笑，而我坐在小船上，穩穩地等待著何時能夠歸去。
這首詩詞通過描繪作者停船的場景，表達了時光流轉的無情和人生的短暫。詩中的春天景色和天邊的風沙，以及作者的客心和古井的比喻，都展示了作者內心的孤獨和淡泊。同時，詩中的回憶和對過去的思考，表達了對歲月流轉和人生經歷的感慨。最后，作者表達了對故鄉的思念和對歸途的期待，展示了對家園的眷戀和對歸宿的渴望。
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過景物描寫和內心獨白，展示了作者對人生和時光的思考。同時，通過對自然景色和個人情感的交融，給讀者帶來了一種深沉而富有哲理的詩意。這首詩詞在表達個人情感的同時，也引發了讀者對人生和歸宿的思考，具有一定的啟示意義。
“冥冥細雨濕高城”全詩拼音讀音對照參考
guǐ hài rì pō zhōu wú huì tíng
癸亥日泊舟吳會亭
qù nián chūn pán zhè jiāng yì, zhàn zhàn qīng bō dòng fú shí.
去年春盤浙江驛，湛湛清波動浮石。
jīn nián chūn pán wú huì tíng, míng míng xì yǔ shī gāo chéng.
今年春盤吳會亭，冥冥細雨濕高城。
tiān biān zuò kè fēng shā lǐ, jīn nián qù nián chéng lǎo yǐ!
天邊作客風沙里，今年去年成老矣！
kè xīn gǔ jǐng lěng wú bō, guò yǎn rén qíng yì rú shuǐ.
客心古井冷無波，過眼人情亦如水。
yì xī sān shēng zhù cuì wēi, ǒu lái píng dì zhe zhēng yī.
憶昔三生住翠微，偶來平地著征衣。
shān zhōng gù rén yīng dà xiào, piān zhōu zuò wěn hé dāng guī?
山中故人應大笑，扁舟坐穩何當歸？
“冥冥細雨濕高城”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。