“安流視巫峽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安流視巫峽”全詩
安流視巫峽，灰劫笑昆明。
徽外窗弦語，甕頭春蟻生。
藍橋即仙窟，何況有云英。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《寄題商華叔心遠堂，用卷中韻》范成大 翻譯、賞析和詩意
《寄題商華叔心遠堂，用卷中韻》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
寄題商華叔心遠堂，用卷中韻
示我新詩卷，知君遯俗情。
安流視巫峽，灰劫笑昆明。
徽外窗弦語，甕頭春蟻生。
藍橋即仙窟，何況有云英。
詩意：
這首詩詞是范成大寄給商華叔的，商華叔是范成大的朋友，他的心靈遙遠如同一座堂宇。范成大在這首詩中表達了對商華叔的新詩卷的贊賞，并表達了對他避世隱居的理解和支持。詩中描繪了安流、巫峽、灰劫、昆明等地的景色，以及窗外的琴聲和春天里的螞蟻。最后提到了藍橋，暗示了那里是一個仙境，更何況還有云英（指商華叔）在那里。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了范成大對商華叔的贊賞和對他隱居生活的理解。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，展示了作者對自然景色的敏銳觀察和感受。通過描繪安流、巫峽、灰劫、昆明等地的景色，以及窗外的琴聲和春天里的螞蟻，詩人將讀者帶入了一個充滿生機和美好的世界。最后提到的藍橋象征著一個仙境，暗示了商華叔的高尚品質和令人向往的隱居生活。
整首詩詞以簡練的語言表達了作者對友人的贊美和對隱居生活的向往，展示了范成大獨特的詩意和寫作風格。這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，給人以美的享受和思考的空間，展現了范成大卓越的詩人才華。
“安流視巫峽”全詩拼音讀音對照參考
jì tí shāng huá shū xīn yuǎn táng, yòng juǎn zhōng yùn
寄題商華叔心遠堂，用卷中韻
shì wǒ xīn shī juàn, zhī jūn dùn sú qíng.
示我新詩卷，知君遯俗情。
ān liú shì wū xiá, huī jié xiào kūn míng.
安流視巫峽，灰劫笑昆明。
huī wài chuāng xián yǔ, wèng tóu chūn yǐ shēng.
徽外窗弦語，甕頭春蟻生。
lán qiáo jí xiān kū, hé kuàng yǒu yún yīng.
藍橋即仙窟，何況有云英。
“安流視巫峽”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。