“但覺柳梢隨箭飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但覺柳梢隨箭飛”全詩
不知掣電彎弓過，但覺柳梢隨箭飛。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《郊外閱驍騎剪柳》范成大 翻譯、賞析和詩意
《郊外閱驍騎剪柳》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
千騎同瞻白羽揮，
驚塵一哄響金鞿。
不知掣電彎弓過，
但覺柳梢隨箭飛。
詩意：
這首詩描繪了郊外觀看驍勇的騎兵剪柳的情景。詩中的千騎，指的是成群的騎兵，他們手持白色的羽毛，揮舞著金色的鞭子，形成了壯觀的場面。他們的動作迅猛如閃電，彎弓射箭的速度快得讓人難以捕捉，只能感覺到柳樹的枝葉隨箭一起飛舞。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了驍勇的騎兵在郊外剪柳的情景，展現了他們的英勇和技藝。詩中的“千騎”和“白羽揮”形象生動地表達了騎兵的眾多和威武，而“驚塵一哄響金鞿”則形象地描繪了他們奔馳的場景。詩的后兩句則通過對弓箭的描寫，進一步強調了騎兵的迅猛和敏捷。整首詩以簡練的語言，將騎兵剪柳的情景生動地展現在讀者面前，給人以視覺和聽覺上的沖擊。
這首詩詞展示了范成大對騎兵的贊美和對他們技藝的欽佩。通過描繪騎兵剪柳的場景，詩人表達了對他們勇猛、敏捷和精湛技藝的敬佩之情。同時，詩中的形象描寫和動作的迅猛也給人以一種豪放和壯麗的感覺，展示了宋代文人對軍事力量的向往和贊美。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了驍勇的騎兵剪柳的情景，展現了他們的英勇和技藝，同時也表達了對他們的贊美和敬佩之情。這首詩詞在形象描寫和情感表達上都具有較高的藝術價值，是范成大的代表作之一。
“但覺柳梢隨箭飛”全詩拼音讀音對照參考
jiāo wài yuè xiāo qí jiǎn liǔ
郊外閱驍騎剪柳
qiān qí tóng zhān bái yǔ huī, jīng chén yí hòng xiǎng jīn jī.
千騎同瞻白羽揮，驚塵一哄響金鞿。
bù zhī chè diàn wān gōng guò, dàn jué liǔ shāo suí jiàn fēi.
不知掣電彎弓過，但覺柳梢隨箭飛。
“但覺柳梢隨箭飛”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。