“琉璃河上看鴛鴦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琉璃河》是一首宋代詩詞，作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙林匆蒨帶回塘，
橋眼驚人失睡鄉。
健起褰帷揩病眼，
琉璃河上看鴛鴦。

詩意：
這首詩以描繪自然景色為主題，通過描寫琉璃河畔的景色和人物情感，表達了詩人對美好自然環境的贊美和對生活的思考。

賞析：
詩的開頭描述了煙林匆匆地帶回了塘水，煙林的出現使得整個景色更加迷離和美麗。接著，詩人提到橋眼，橋眼是指橋洞的出口，這里用來形容景色的美麗令人驚嘆，仿佛人們從一個美麗的世界走出來。然而，詩人卻感到失去了睡眠的鄉愁，可能是因為美景使他心神蕩漾，難以入眠。

接下來的兩句描述了詩人健起身子，拉開帷幕，揩拭病眼。這里的病眼可以理解為詩人對現實生活的不滿或痛苦，而揩拭病眼則是詩人試圖擺脫困境，尋找內心的寧靜和平和。

最后一句描述了詩人站在琉璃河上觀賞鴛鴦。琉璃河是一條美麗的河流，鴛鴦是一對形影不離的鳥類，常被視為愛情的象征。詩人通過描繪這一景象，表達了對美好事物的向往和對愛情的渴望。

整首詩詞通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人對美好事物的追求和對生活的思考。同時，詩中運用了形象生動的描寫和意象的對比，使詩詞更加富有感染力和藝術性。

liú lí hé
琉璃河

yān lín cōng qiàn dài huí táng, qiáo yǎn jīng rén shī shuì xiāng.
煙林匆蒨帶回塘，橋眼驚人失睡鄉。
jiàn qǐ qiān wéi kāi bìng yǎn, liú lí hé shàng kàn yuān yāng.
健起褰帷揩病眼，琉璃河上看鴛鴦。