“風側瓦窯煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅根夾》是一首宋代詩詞，作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
辛苦穿越波浪，平安進入夾船。
太陽照亮漁浦的綱船，風吹動瓦窯冒出的煙。
老園子里容納著挑菜的人，村巫橫冒索要錢。
只能投宿在別人家中，終于在夜晚獲得美好的睡眠。

詩意：
《梅根夾》描繪了一個辛苦旅行者的故事。詩中的主人公經歷了艱難的航行，但最終平安地進入了夾船。詩人通過描繪漁浦的景象，展示了太陽的明亮和瓦窯冒煙的風景。詩中還提到了老園子里挑菜的人和村巫索要錢的情景。最后，主人公只能在別人家中投宿，但終于在夜晚得到了美好的睡眠。

賞析：
《梅根夾》以簡潔明了的語言描繪了一個旅行者的經歷，展示了旅途中的辛苦和平安的對比。詩中運用了對比手法，通過描繪太陽明亮和瓦窯冒煙的景象，突出了旅行者的艱辛和周圍環境的變化。詩人還通過描寫老園子里挑菜的人和村巫索要錢的情景，展示了社會生活的方方面面。最后，詩人以主人公在夜晚得到美好睡眠的情景作為結尾，給讀者帶來一絲安慰和希望。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了旅行者的艱辛和平安，展示了社會生活的方方面面。它以自然景物和人物形象為背景，通過對比和細膩的描寫，傳達了作者對人生的思考和對美好生活的向往。

méi gēn jiā
梅根夾

xīn kǔ líng bō zhào, píng ān rù jiā chuán.
辛苦淩波棹，平安入夾船。
rì míng yú pǔ gāng, fēng cè wǎ yáo yān.
日明漁浦綱，風側瓦窯煙。
lǎo pǔ róng tiāo cài, cūn wū héng suǒ qián.
老圃容挑菜，村巫橫索錢。
qiě tóu rén chù sù, zhōng yè dé jiā mián.
且投人處宿，終夜得佳眠。