“狂犬吠荒怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清逸江》是宋代詩人范成大的作品，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
微生本漁樵，長日渺江海。
扣舷濯滄浪，尚說天宇隘。
朅來車馬路，悒悒佳思敗。
黃塵撲眉須，驅逐似償債。
羸驂系逼仄，狂犬吠荒怪。
鄉心入旅夢，一葉舞澎湃。
晨興過墟市，喜有魚蝦賣。
眼明見清江，積雨助橫潰。
褰裳喚扁舟，臲卼不勝載。
不辭野渡險，弄水聊一快！

詩意和賞析：
《清逸江》描繪了詩人范成大在江湖之間的清逸生活。詩中的主人公微生本是一個漁樵之人，他整日在江海之間徜徉。他坐在船上，拍打著船舷，洗滌著滾滾的波浪，感慨自己的生活雖然艱辛，但仍然能夠自由自在地暢游于天地之間。

詩中還描繪了一幅鄉村與城市的對比。車馬喧囂的城市路上，微生感到自己的佳思被繁雜的世俗所敗壞。黃塵撲面而來，仿佛是在驅逐他的債務。他的交通工具是一匹瘦弱的馬，而城市中的狂犬則吠叫著，使他感到荒涼和怪異。

然而，微生的鄉愁卻進入了他的旅途夢境之中。他看到一片葉子在江水中翩翩起舞，仿佛是在表達他內心的澎湃之情。清晨起來，他經過墟市，喜悅地發現有魚蝦出售。他的眼睛明亮，看到了清澈的江水，而積雨則助長了江水的橫潰之勢。

最后，微生褰裳喚起了一艘小船，雖然小船載重有限，但他并不在乎。他毫不畏懼地決定渡過險惡的野渡，只為了能夠盡情地玩水，享受一時的快樂。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了詩人范成大對自然和鄉愁的熱愛，以及對自由和快樂的追求。通過對比城市和鄉村的生活，詩人表達了對紛擾世俗的厭倦，追求清逸自在的心境。這首詩詞展現了范成大獨特的寫作風格和對自然的深刻感悟，具有一定的藝術價值。

qīng yì jiāng
清逸江

wēi shēng běn yú qiáo, cháng rì miǎo jiāng hǎi.
微生本漁樵，長日渺江海。
kòu xián zhuó cāng láng, shàng shuō tiān yǔ ài.
扣舷濯滄浪，尚說天宇隘。
qiè lái chē mǎ lù, yì yì jiā sī bài.
朅來車馬路，悒悒佳思敗。
huáng chén pū méi xū, qū zhú shì cháng zhài.
黃塵撲眉須，驅逐似償債。
léi cān xì bī zè, kuáng quǎn fèi huāng guài.
羸驂系逼仄，狂犬吠荒怪。
xiāng xīn rù lǚ mèng, yī yè wǔ péng pài.
鄉心入旅夢，一葉舞澎湃。
chén xīng guò xū shì, xǐ yǒu yú xiā mài.
晨興過墟市，喜有魚蝦賣。
yǎn míng jiàn qīng jiāng, jī yǔ zhù héng kuì.
眼明見清江，積雨助橫潰。
qiān shang huàn piān zhōu, niè wù bù shèng zài.
褰裳喚扁舟，臲卼不勝載。
bù cí yě dù xiǎn, nòng shuǐ liáo yī kuài!
不辭野渡險，弄水聊一快！