“檥棹古銷夏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“檥棹古銷夏”全詩
珠灣鎖員折，冰鏡沉空光。
楓纈醉晴日，橘黃明蚤霜。
閑門松竹徑，隨處有清涼。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《上方寺》范成大 翻譯、賞析和詩意
《上方寺》是一首宋代詩詞，由范成大創作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
檥棹古銷夏，搘筇新上方。
珠灣鎖員折，冰鏡沉空光。
楓纈醉晴日，橘黃明蚤霜。
閑門松竹徑，隨處有清涼。
詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日的景象，以及在上方寺中感受到的清涼和寧靜。詩人通過描寫自然景物和寺廟環境，表達了對夏季的銷蝕感受和對清涼的向往。
賞析：
這首詩詞以自然景物為主題，通過細膩的描寫展現了夏季的特點和上方寺的景色。首句“檥棹古銷夏，搘筇新上方”描繪了夏季的銷蝕感受，古老的檥棹已經被夏季的炎熱所消磨，而新的搘筇卻帶來了上方寺的清涼。接著，“珠灣鎖員折，冰鏡沉空光”用比喻的手法描繪了湖水的平靜和清澈，給人一種涼爽的感覺。
接下來的兩句“楓纈醉晴日，橘黃明蚤霜”描繪了秋天的景色，楓葉和橘子的顏色給人一種醉人的感覺，晴朗的天空中透露著清晨的霜氣。最后兩句“閑門松竹徑，隨處有清涼”表達了上方寺的寧靜和清涼，無論是閑庭信步還是松竹之間的小徑，都能感受到清涼的氣息。
整首詩詞通過細膩的描寫和比喻手法，展現了夏季的銷蝕感受和上方寺的清涼景色，給人一種寧靜和舒適的感覺。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對自然和寺廟的熱愛，同時也讓讀者感受到了夏季的美好和清涼。
“檥棹古銷夏”全詩拼音讀音對照參考
shàng fāng sì
上方寺
yǐ zhào gǔ xiāo xià, zhī qióng xīn shàng fāng.
檥棹古銷夏，搘筇新上方。
zhū wān suǒ yuán zhé, bīng jìng chén kōng guāng.
珠灣鎖員折，冰鏡沉空光。
fēng xié zuì qíng rì, jú huáng míng zǎo shuāng.
楓纈醉晴日，橘黃明蚤霜。
xián mén sōng zhú jìng, suí chù yǒu qīng liáng.
閑門松竹徑，隨處有清涼。
“檥棹古銷夏”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。