“鎮南旌旆照江皋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鎮南旌旆照江皋”全詩
月暗秋城稀擊柝，云飛朝棟剩揮毫。
長亭酒盡歌三疊，半夜溪深雨一篙。
莫戀陽關更西路，九關歸路踏金鰲。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《送施元光赴江西幕府》范成大 翻譯、賞析和詩意
《送施元光赴江西幕府》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
鎮南旌旆照江皋，
入幕如今客最高。
月暗秋城稀擊柝，
云飛朝棟剩揮毫。
譯文：
南方的旌旗在江邊照耀，
進入幕府，如今成為最高的客人。
月亮昏暗，秋天的城市稀疏地敲打著柝子，
云飛舞，朝府的棟梁只剩下揮毫的聲音。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人送別施元光赴江西幕府的情景。施元光是一個重要的官員，他被任命到江西的幕府任職，因此成為了幕府中的高官。詩人通過描繪江邊的旌旗照耀、進入幕府的莊嚴氛圍以及秋天城市的寂靜，表達了對施元光的贊美和祝福。
詩中的月亮昏暗、城市稀疏的描寫，暗示著施元光離開后的寂寥和孤獨。而云飛舞、棟梁揮毫的描繪，則表達了詩人對施元光在幕府中發揮才華的期望和祝愿。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了送別之情，展示了范成大獨特的藝術才華。通過對自然景物和人物情感的描繪，詩人成功地傳達了對施元光的敬佩和祝福，同時也展示了他對江西幕府的期待和希望。這首詩詞在宋代文學中具有一定的影響力，被廣泛傳誦和賞析。
“鎮南旌旆照江皋”全詩拼音讀音對照參考
sòng shī yuán guāng fù jiāng xī mù fǔ
送施元光赴江西幕府
zhèn nán jīng pèi zhào jiāng gāo, rù mù rú jīn kè zuì gāo.
鎮南旌旆照江皋，入幕如今客最高。
yuè àn qiū chéng xī jī tuò, yún fēi cháo dòng shèng huī háo.
月暗秋城稀擊柝，云飛朝棟剩揮毫。
cháng tíng jiǔ jǐn gē sān dié, bàn yè xī shēn yǔ yī gāo.
長亭酒盡歌三疊，半夜溪深雨一篙。
mò liàn yáng guān gèng xī lù, jiǔ guān guī lù tà jīn áo.
莫戀陽關更西路，九關歸路踏金鰲。
“鎮南旌旆照江皋”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。