“先作頑仙地上行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“先作頑仙地上行”全詩
他年拔宅上升後,休道使親忘我難。
大道凝神術養形,形神俱煉始功成。
勸君觀妙還觀徼,先作頑仙地上行。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《送蘇秀才歸永嘉》范成大 翻譯、賞析和詩意
《送蘇秀才歸永嘉》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
再次進入朝廷,再次進入山林,
偷得百日的閑暇,已經煉成了金丹。
他日若能升遷高官,不要說我忘記親人。
修煉大道需凝神專注,修煉形神才能功成。
我勸你觀察奇妙之處,先在凡間行走成仙。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對修煉道法的追求和對人生境遇的思考。詩人通過再次進入朝廷和山林,尋求寧靜和自由的時刻,用百日的閑暇來修煉金丹,象征著他對內心修煉的追求。詩人希望將來能夠升遷高官,但他也提醒自己不要忘記親人,不要被功名所迷失。詩人認為修煉大道需要專注和凝神,同時也需要修煉身心,才能取得真正的成就。最后,詩人勸告讀者要觀察世間的奇妙之處,通過在凡間行走成仙。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了詩人對修煉道法和人生境遇的思考。詩人通過再次進入朝廷和山林,展現了他對寧靜和自由的向往。詩中的金丹象征著內心修煉的成果,表達了詩人對修煉大道的追求和對功成名就的期待。詩人在表達自己的追求時,也提醒讀者要保持對親情的珍惜和對世間奇妙之處的觀察。整首詩詞以簡潔的語言和明快的節奏,展現了詩人對修煉和人生的獨特見解,給人以啟發和思考。
“先作頑仙地上行”全詩拼音讀音對照參考
sòng sū xiù cái guī yǒng jiā
送蘇秀才歸永嘉
zài rù tíng wéi zài rù shān, tōu xián bǎi rì le jīn dān.
再入庭闈再入山,偷閑百日了金丹。
tā nián bá zhái shàng shēng hòu, xiū dào shǐ qīn wàng wǒ nán.
他年拔宅上升後,休道使親忘我難。
dà dào níng shén shù yǎng xíng, xíng shén jù liàn shǐ gōng chéng.
大道凝神術養形,形神俱煉始功成。
quàn jūn guān miào hái guān jiǎo, xiān zuò wán xiān dì shàng xíng.
勸君觀妙還觀徼,先作頑仙地上行。
“先作頑仙地上行”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。