“要煩第一人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是范成大在宋代創作的，《送汪仲嘉侍郎使虜，分韻得待字》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣人坐明堂，洪覆等穹蓋。
歲頒兩玉節，前后歌出塞。
公才有廊廟，安用試專對。
要煩第一人，鎮撫大荒外。
嫩寒欺別酒，微月見征旆。
遙知燕山雪，飄灑漢冠佩。
玉色照穹廬，驕子亦心醉。
要領一笑得，歸來安鼎鼐。
是時春正佳，湖上花如海。
清游不可遲，日日檥船待。

詩意：
這首詩是范成大送別汪仲嘉侍郎出使遼國的作品。詩中表達了對汪仲嘉的贊頌和祝福，同時也展現了作者對國家安寧和官員才能的期望。

賞析：
這首詩以壯麗的場面描繪了圣人坐在明堂上，洪覆（廣大）的天穹覆蓋著。"歲頒兩玉節"指每年賜予兩次的玉帶，"前后歌出塞"表示侍郎汪仲嘉出使遼國的前后。作者稱贊汪仲嘉有能力擔任廊廟（官位）之職，希望他能夠在外地安撫遼國。

詩中提到"嫩寒欺別酒"，表達了離別時的辛酸之情，"微月見征旆"則描繪了出使遼國的旅途。作者通過描繪燕山的雪花飄灑和漢冠佩（指官員的服飾）的顏色，展示了遠方的寒冷和榮耀。玉色照亮了宮殿，使得驕子們也感到心醉。

作者希望汪仲嘉能夠笑容滿面地歸來，以安定國家的大局。這個時候正值春天，湖上的花朵繁盛如海。作者勸告汪仲嘉不要耽誤清閑的游玩，每天都有檥（船）在等待他。

總的來說，這首詩抒發了作者對汪仲嘉的敬佩和祝福之情，同時也表達了對國家安定和官員廉潔執政的期望。通過描繪富有畫面感的景象，詩中融入了壯麗和溫婉之美，使讀者能夠感受到作者對朝代興盛和官員才能的關切。

sòng wāng zhòng jiā shì láng shǐ lǔ, fēn yùn dé dài zì
送汪仲嘉侍郎使虜，分韻得待字

shèng rén zuò míng táng, hóng fù děng qióng gài.
圣人坐明堂，洪覆等穹蓋。
suì bān liǎng yù jié, qián hòu gē chū sài.
歲頒兩玉節，前後歌出塞。
gōng cái yǒu láng miào, ān yòng shì zhuān duì.
公才有廊廟，安用試專對。
yào fán dì yī rén, zhèn fǔ dà huāng wài.
要煩第一人，鎮撫大荒外。
nèn hán qī bié jiǔ, wēi yuè jiàn zhēng pèi.
嫩寒欺別酒，微月見征旆。
yáo zhī yān shān xuě, piāo sǎ hàn guān pèi.
遙知燕山雪，飄灑漢冠佩。
yù sè zhào qióng lú, jiāo zǐ yì xīn zuì.
玉色照穹廬，驕子亦心醉。
yào lǐng yī xiào dé, guī lái ān dǐng nài.
要領一笑得，歸來安鼎鼐。
shì shí chūn zhèng jiā, hú shàng huā rú hǎi.
是時春正佳，湖上花如海。
qīng yóu bù kě chí, rì rì yǐ chuán dài.
清游不可遲，日日檥船待。