“八音協奏陳金石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享懿德太子廟樂章·送文舞迎武舞》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了一場莊嚴而盛大的儀式，以表達對懿德太子的敬意和紀念。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
送文舞迎武舞，
歡聲動地起瑞霧。
文舞者身穿華服，舞動起來，輕盈而優雅；武舞者則身披鎧甲，威武而有力。他們的舞蹈和歌聲充滿喜悅，使得整個地方都動蕩起來，仿佛升起了祥瑞的云霧。

八音協奏陳金石，
六佾分行整禮容。
這里描述了音樂的合奏，以及六佾舞的整齊儀態。八音協奏指的是八種不同的樂器協調演奏，形成和諧的音樂。六佾分行指的是舞蹈團隊分成六行，整齊地進行舞蹈，以展現莊重的禮儀。

滄溟赴海還稱少，
素月開輪即是重。
這兩句表達了對懿德太子的贊譽。滄溟是泛指大海，赴海表示懿太子的品德高潔如大海一樣廣博深遠；稱少表示尊稱他為年輕有為的少年才俊。素月開輪即是指明月升起，它象征著懿太子的光輝和崇高。這兩句詩表達了對懿太子的美好祝愿和崇敬之情。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一場盛大的廟會儀式，展現了唐代社會對懿德太子的敬仰和贊美。文舞和武舞的對比，展示了文化與武力的雙重價值，強調了懿太子的全面才干和統治能力。音樂的協奏和舞蹈的整齊嚴謹，展示了唐代社會對禮儀和文化的重視。

最后兩句表達了對懿太子的美好祝愿，將他比作廣闊的大海和明亮的月亮，彰顯了他的杰出和崇高。整首詩詞通過形象生動的描寫和比喻手法，展示了盛世唐朝對太子的崇拜和期望，以及社會對文化和禮儀的重視，具有濃厚的贊美情感和莊嚴的儀式感。

總之，《郊廟歌辭·享懿德太子廟樂章·送文舞迎武舞》這首詩詞以其華麗的描寫和崇高的贊美，展現了唐代社會對太子的禮儀敬仰和美好祝愿，是一首表達敬意和祝福的經典作品。

jiāo miào gē cí xiǎng yì dé tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ yíng wǔ wǔ
郊廟歌辭·享懿德太子廟樂章·送文舞迎武舞

bā yīn xié zòu chén jīn shí, liù yì fēn háng zhěng lǐ róng.
八音協奏陳金石，六佾分行整禮容。
cāng míng fù hǎi hái chēng shǎo, sù yuè kāi lún jí shì zhòng.
滄溟赴海還稱少，素月開輪即是重。