“石湖今日開爐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《乙巳十月朔開爐三首》

石湖今日開爐，
俗家恰似精廬。
擦涕雖無情緒，
吟詩卻有工夫。

中文譯文：
石湖今天開啟爐火，
普通人家也如同精致的府邸。
盡管擦去淚水沒有情緒，
吟詩卻有心思和功夫。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人范成大的作品，描述了一個開爐的景象，并通過對比傳統的貴族府邸和普通人家的生活，表達了詩人的思考和感慨。

首先，詩人提到了石湖開爐的景象。開爐指的是爐灶的啟用，可以理解為冬天開始取暖、生活恢復熱鬧的象征。這里可能是指詩人的家鄉或者某個地方的冬季景象，也可能是抽象的意象，表示生活的轉變和恢復。

接下來，詩人以俗家對比精廬，表達了一個普通家庭也能過上精致生活的意境。精廬指的是高貴的府邸，而俗家則指代普通家庭。詩人通過這種對比，表達了平凡生活中也能追求精致和品味的價值觀。

詩的后兩句"擦涕雖無情緒，吟詩卻有工夫"則表達了詩人的心境和情感。擦涕雖無情緒，意味著詩人并沒有因為開爐而感到悲傷或者喜悅，他心情平靜。然而，吟詩卻有工夫，說明詩人對于創作詩歌有著專注和用心，通過吟詩來表達自己的思考和感悟。

整首詩以簡潔的語言，表達了詩人對于生活的思考和感悟。通過對冬季開爐的景象的描繪，詩人展示了普通人家也能過上精致的生活，并表達了他對于詩歌創作的專注和用心。這首詩以平實的語言傳遞了深層次的人生哲理，展現了宋代詩人范成大的獨特才華。

yǐ sì shí yuè shuò kāi lú sān shǒu
乙巳十月朔開爐三首

shí hú jīn rì kāi lú, sú jiā qià sì jīng lú.
石湖今日開爐，俗家恰似精廬。
cā tì suī wú qíng xù, yín shī què yǒu gōng fū.
擦涕雖無情緒，吟詩卻有工夫。