“會心不在遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《與時敘、現老納涼池上，時敘誦新詞甚工》是宋代范成大創作的，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
會心不在遠，頃步便得之。
長風吹月來，清影落半池。
屋頭見木葉，玲瓏剪琉璃。
紅塵絆兩足，大笑兒輩癡。
老禪挽我游，高論方軒眉。
潘郎忽鼎來，談詩解人頤。
晚誦云髻篇，濯濯余春姿。
想見篇中人，清潤如君詩。
笑我兩枯木，獨與三冬期。

詩意：
這首詩表達了作者對人生的感悟和對詩詞藝術的熱愛。作者認為真正的會心不需要遠行，只需稍作停留即可領悟。當長風吹過、明月升起時，月光在池中泛起清晰的倒影。在屋檐上看到樹葉，像是精美的琉璃剪裁而成。然而，俗世的紛擾阻礙了心靈的自由，只有那些孩童般天真無邪的笑聲能夠解脫。老禪師拉著我游走，討論著高深的哲學問題。潘郎突然來到，談論詩歌，啟發了人們的智慧。晚上誦讀著云髻篇，感受春天的氣息。思念篇中的人，他們的清新純潔如同你的詩作。我笑自己像兩株枯木，孤獨地等待著三個冬天。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的心境和對生活的思考。作者通過自然景物的描繪，表達了與時光的共鳴和對美的追求。在忙碌的塵世中，作者通過孩童的笑聲展現了對紛擾世事的超越和對純真的向往。老禪師和潘郎的出現象征著智慧和藝術的指引，給予了作者啟發和滿足。最后，作者以自嘲的態度形容自己，但也表達了對詩歌和藝術的執著追求。整首詩詞以輕松愉快的節奏，展示了范成大獨特的創作風格和對人生的獨到見解。

yǔ shí xù xiàn lǎo nà liáng chí shàng, shí xù sòng xīn cí shén gōng
與時敘、現老納涼池上，時敘誦新詞甚工

huì xīn bù zài yuǎn, qǐng bù biàn dé zhī.
會心不在遠，頃步便得之。
cháng fēng chuī yuè lái, qīng yǐng luò bàn chí.
長風吹月來，清影落半池。
wū tóu jiàn mù yè, líng lóng jiǎn liú lí.
屋頭見木葉，玲瓏剪琉璃。
hóng chén bàn liǎng zú, dà xiào ér bèi chī.
紅塵絆兩足，大笑兒輩癡。
lǎo chán wǎn wǒ yóu, gāo lùn fāng xuān méi.
老禪挽我游，高論方軒眉。
pān láng hū dǐng lái, tán shī jiě rén yí.
潘郎忽鼎來，談詩解人頤。
wǎn sòng yún jì piān, zhuó zhuó yú chūn zī.
晚誦云髻篇，濯濯余春姿。
xiǎng jiàn piān zhōng rén, qīng rùn rú jūn shī.
想見篇中人，清潤如君詩。
xiào wǒ liǎng kū mù, dú yǔ sān dōng qī.
笑我兩枯木，獨與三冬期。