“漂紅濕紫滿莓苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漂紅濕紫滿莓苔”全詩
風雨豈無他日再，何須隨卻海棠來？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《雨再作政妨海棠》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雨再作政妨海棠》
朝代：宋代
作者：范成大
漂紅濕紫滿莓苔，
潑墨濃云尚送雷。
風雨豈無他日再，
何須隨卻海棠來？
中文譯文：
紅色的雨水浸濕了紫色的苔蘚，
濃墨般的烏云仍然帶來雷聲。
風雨難道沒有其他的日子重新來臨，
又何必隨著海棠的離去而離去？
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了雨水再次阻礙海棠花開放的景象，表達了詩人范成大對自然現象的思考和感慨。
首先，詩中描述的雨水使莓苔變得鮮紅濕潤，凸顯了雨水的浸潤力和水滴的紅色鮮艷。同時，烏云密布、雷聲隆隆，形成了濃墨般的氣氛，給讀者帶來一種壓抑和緊張感。
然而，詩人在最后兩句表達了一種反思和疑問。他問道，風雨難道沒有重新來臨的時候嗎？為什么非要隨著海棠的凋謝而離去呢？這里的海棠可以被理解為人生的象征，詩人在質疑為什么在面對逆境時不堅持等待更好的時機，而選擇放棄或離去。
整首詩詞通過描寫雨水和自然景觀，表達了詩人對人生哲理的思考。它呈現了一種對逆境和挫折的反思，提醒人們在困難面前要堅持和等待更好的時機的到來。詩詞中的意象和對比營造了一種獨特的氛圍，給人以思考和共鳴的空間。
“漂紅濕紫滿莓苔”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zài zuò zhèng fáng hǎi táng
雨再作政妨海棠
piào hóng shī zǐ mǎn méi tái, pō mò nóng yún shàng sòng léi.
漂紅濕紫滿莓苔，潑墨濃云尚送雷。
fēng yǔ qǐ wú tā rì zài, hé xū suí què hǎi táng lái?
風雨豈無他日再，何須隨卻海棠來？
“漂紅濕紫滿莓苔”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。