“翠蓋立嚴妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代范成大所作，題為《蚤晴發廣安軍，晚宿萍池村莊》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
清晨雨水洗凈了炎熱的蒸騰，
晨風吹送著清新與祥和。
云霞高懸在鐵山之巔，
太陽腳步間噴濺出金色瀑布。
烈日下的炎熱一日涼爽，
遠行的旅人心滿足。
駐足的觀者絡繹不絕，
身著翠色帳篷、腳踏青裙。
粗俗的南方邊陲，物產繁華如東蜀。
竹筍已經苦澀而青翠，
荔枝酸澀卻依然翠綠。
修剪的蘆葦密密成籬，
筆直的柏樹像旗幟一樣森然。
泥土干涸，馬蹄行走如松針，
道路平坦，亭臺堡壘矗立迅速。
黃昏投宿何處村莊，
窗戶暗藏修竹之間。

詩意：
這首詩以自然景物的描繪和旅行者的心情為主題，展現了清晨的新鮮和寧靜，以及太陽充滿活力的形象。詩人通過描繪南方邊陲的風景和物產，表達了對大自然的贊美和對旅行生活的滿足。他描述了遠客與圍觀者之間的互動，以及旅行者的艱辛和觀者的好奇。詩人運用豐富的比喻和形象語言，使詩詞具有生動的表現力。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了清晨和黃昏的景色，通過對自然元素的細致觀察，展示了作者對大自然的感知和對生活的真實體驗。詩中運用了豐富的意象和比喻手法，使詩意更加深遠。例如，將太陽形容為"日腳迸金瀑"，既表現了太陽升起時的壯麗景象，又借此表達了太陽的活力和能量。另外，描繪竹萌青翠、荔子酸澀以及修蘆密成籬等，都展示了自然界的多樣性和生機盎然的景象。整首詩詞以自然景物的描寫為主線，通過對景物的贊美和對旅行者的描寫，傳達了作者對自然和人生的熱愛和感悟。

范成大是宋代文學的重要代表之一，他的作品以自然描寫和感悟人生為特點，充滿了對大自然和生活的熱愛與關注。這首詩詞展示了他細膩的觀察力和獨特的表達方式，帶給讀者清新的感受和思考。

zǎo qíng fā guǎng ān jūn, wǎn sù píng chí cūn zhuāng
蚤晴發廣安軍，晚宿萍池村莊

yè yǔ xǐ fán zhēng, xiǎo fēng jiàn qīng mù.
夜雨洗煩蒸，曉風薦清穆。
yún tóu kuì tiě shān, rì jiǎo bèng jīn pù.
云頭聵鐵山，日腳迸金瀑。
shǔ tú yī rì liáng, yuǎn kè wàn shì zú.
暑涂一日涼，遠客萬事足。
jī rén zhèng bēn bō, guān zhě hé lù xù.
羈人正奔波，觀者何陸續。
cuì gài lì yán zhuāng, qīng qún xíng xiǎn zú.
翠蓋立嚴妝，青裙行跣足。
sú lòu jiè nán jiǎo, wù huá rù dōng shǔ.
俗陋介南徼，物華入東蜀。
zhú méng kǔ yǐ qīng, lì zi suān yóu lǜ.
竹萌苦已青，荔子酸猶綠。
xiū lú mì chéng lí, zhí bǎi sēn shì dào.
修蘆密成籬，直柏森似纛。
ní gān mǎ tí sōng, lù tǎn tíng hòu sù.
泥乾馬蹄松，路坦亭堠速。
mù tóu hé rén zhuāng, chuāng hù àn xiū zhú.
暮投何人莊，窗戶暗修竹。