“前年銀界接天迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《中秋清暉閣靜坐，因思前二年石湖、四明賞月》

中秋清暉閣靜坐，因思前二年石湖、四明賞月。
朝代：宋代
作者：范成大

前年銀界接天迷，
去歲金盤涌海低。
漂泊相逢重一笑，
秦淮東畔女墻西。

中文譯文：
中秋時節，在清暉閣靜靜地坐著，因為想起了前兩年在石湖和四明觀賞月亮的情景。

詩意和賞析：
這首詩是范成大在宋代創作的一首中秋詩。詩人通過回憶前兩年在石湖和四明觀賞月亮的經歷，表達了對往事的思念和情感的抒發。

首節描述了前年的情景，以銀界接天迷來形容月色皎潔，好似銀界與天相接，給人以迷離之感。

第二節描繪了去年的情景，以金盤涌海低來形容月亮的輝煌壯麗，如同金色的盤子沉入海中，給人以壯麗的景象。

第三節表達了漂泊的詩人與他人相遇的重要時刻，通過一笑消除彼此間的陌生感，以此展示了人與人之間的親近和友好。

最后一節則描述了秦淮河東畔的女墻和西方的景色，通過對景物的描繪，增加了詩歌的意境和情感。

整首詩以描繪月亮和情感抒發為主線，通過對自然景物和人情世故的描繪，展示了詩人對美好時光和友情的向往，并表達了對過去時光的思念之情。詩中運用了形象生動的描寫手法，以及自然景物與情感的對比，使詩意更加豐富深遠。

zhōng qiū qīng huī gé jìng zuò, yīn sī qián èr nián shí hú sì míng shǎng yuè
中秋清暉閣靜坐，因思前二年石湖、四明賞月

qián nián yín jiè jiē tiān mí, qù suì jīn pán yǒng hǎi dī.
前年銀界接天迷，去歲金盤涌海低。
piāo bó xiāng féng zhòng yī xiào, qín huái dōng pàn nǚ qiáng xī.
漂泊相逢重一笑，秦淮東畔女墻西。