“重陽過后開無害”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《重陽不見菊二絕》

冷蕊蕭疏蝶懶飛，
商量何日是花時。
重陽過后開無害，
只恐先生不賦詩。

中文譯文：
寒冷的花蕊稀疏，蝴蝶懶洋洋地飛舞，
一起商量，何時才是花開的時候。
重陽節過后花開已經無害，
只是擔心先生不再賦詩。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代范成大創作的，表達了作者對詩人的期望和對詩歌創作的追求。

詩的開篇，描繪了寒冷的景象，花蕊稀疏，蝴蝶也變得懶散，不再翩翩起舞。這里的冷蕊和蕭疏形象化地表達了寒冷的秋天，也象征了詩人內心的孤寂和冷清。

接著，詩人與他人商量何時是花開的時候。這里的花開可以理解為指詩人的創作靈感和才華的迸發，而商量的對象可能是其他文人或朋友。詩人期待與他人一同分享創作的喜悅和靈感的啟迪，希望找到一個合適的時機。

然而，詩中提到重陽節過后花開已經無害，意味著此時正值秋末，菊花已經開放，沒有了任何威脅。這里的花開無害也可以理解為指詩歌的創作不再受到束縛和限制，應該盡情展現自己的才華和意境。

最后兩句詩，詩人表達了自己的擔心，即擔心先生（可能是指自己）不再賦詩。這種擔心可以理解為對自己創作能力的質疑和對文學事業的憂慮。詩人希望自己能夠堅持創作，不斷追求詩歌的美好和境界。

總的來說，這首詩表達了詩人對詩歌創作的渴望和對自己才華的自省，同時也傳遞了對他人的期待和對文學事業的關注。通過對自然景物的描繪和對內心情感的表達，展現了詩人獨特的情趣和思考。

chóng yáng bú jiàn jú èr jué
重陽不見菊二絕

lěng ruǐ xiāo shū dié lǎn fēi, shāng liáng hé rì shì huā shí.
冷蕊蕭疏蝶懶飛，商量何日是花時。
chóng yáng guò hòu kāi wú hài, zhǐ kǒng xiān shēng bù fù shī.
重陽過后開無害，只恐先生不賦詩。