“筋蹙海山沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《自詠瘦悴》

皮下多無肉，秋來瘦不禁。
骨棱春焙銙，筋蹙海山沉。
蟣虱從何有，蚊蠅枉見侵。
惟余老筇杖，相伴兩虛心。

中文譯文：
皮膚下多無肉，秋天來了瘦得無法忍受。
骨頭棱角顯露于春日的陽光下，筋骨緊縮如海山沉重。
蟣虱從何而來，蚊蠅白白侵擾。
只有我這老筇杖，做伴兩個虛空的心。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代范成大創作的作品。詩人以自身的瘦悴形象為切入點，表達了自己心境的哀怨和孤獨。

詩中描述了詩人的身體狀況，說自己皮下幾乎沒有多余的脂肪，秋天一到就變得瘦弱得難以忍受。形容了骨頭的棱角在春日的陽光下顯露出來，筋骨緊縮得像海山沉重。這些描寫通過表現詩人的身體狀態，傳達了他的瘦弱和衰老之感。

接下來的兩句，詩人借蟣虱和蚊蠅的形象，表達了自己的孤獨和被忽視的感受。詩中問蟣虱從何而來，蚊蠅為何白白侵擾，這是在表達詩人內心深處的疑問和不滿，暗示了他在社會中被人忽視和遺忘的感受。

最后兩句以“老筇杖”作為象征，表達了詩人內心的寂寞和空虛。老筇杖是一種年代久遠的竹杖，它是詩人唯一的伴侶，象征著他的孤獨和無依無靠。兩個“虛心”則表明了詩人內心的空虛和無所依靠的狀態。

整首詩以自詠的方式，借詩人自身的瘦悴形象，抒發了他內心的哀怨、孤獨和無奈之情。通過對身體狀態、社會環境和內心感受的描繪，詩人將自己的心境展現出來，給人以深思和共鳴。

zì yǒng shòu cuì
自詠瘦悴

pí xià duō wú ròu, qiū lái shòu bù jīn.
皮下多無肉，秋來瘦不禁。
gǔ léng chūn bèi kuǎ, jīn cù hǎi shān chén.
骨棱春焙銙，筋蹙海山沉。
jǐ shī cóng hé yǒu, wén yíng wǎng jiàn qīn.
蟣虱從何有，蚊蠅枉見侵。
wéi yú lǎo qióng zhàng, xiāng bàn liǎng xū xīn.
惟余老筇杖，相伴兩虛心。