“系馬林花動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚登瀼上堂》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。詩中描繪了作者登上瀼山的美景，借此抒發了對時局的憂慮和對天下農民的同情。

詩人登上了瀼山，這是一座岸高崖險的山，但他能夠躋身山巔，并沒有受到險峻的山崖所阻礙。他來到山頂的野堂，心情舒暢，可以放開胸懷，看到了山脊上飛舞的野花。周圍的城墻上布滿了粉紅色的雉堞，像一片云彩，山間田地里的小麥豐收了，但沒有了田壟的隔斷。春天的氣息晚上更加加重，江水靜靜地流淌，卻依舊涌動不息。

作者思考著四季更迭，自己懷揣著的理想和愿望卻沒有實現。在社會上，強盜屢屢出現，時局動蕩不安，百姓生活艱辛，而天子卻不顧百姓力爭改革，只顧追求享樂。詩人注視著東北方向，它是一片深峽，轉折陡峭，象征著社會的險阻；作者感嘆著自己的衰老，雖然沒有成為官僚貴族，卻追求了藝術和真理，愿與呂望、葛榮相伴，而不再夢想周孔之志。他感嘆說，救濟世人的當時之人，都已沉寂于冢墓之中。

楚星失去光輝，隱沒在南天黑暗之中，蜀國的明月也被西方重重的云霧所遮擋。詩人希望能夠化身為鳥翎，逃離這種困境，但又擔心被追逐和恐懼所束縛。

這首詩詞以杜甫典型的憂國憂民的風格，通過對瀼山美景的描繪，表達了作者對當時社會政治現狀的批評和擔憂，以及對農民困境的同情。另外，詩中也透露出作者對自己人生才華不得善終的悲傷和無奈。整首詩意凄涼而深沉，展現了杜甫對亂世的痛苦和對人民的關切。

wǎn dēng ráng shàng táng
晚登瀼上堂

gù jī ráng àn gāo, pō miǎn yá shí yōng.
故躋瀼岸高，頗免崖石擁。
kāi jīn yě táng huō, xì mǎ lín huā dòng.
開襟野堂豁，系馬林花動。
zhì dié fěn rú yún, shān tián mài wú lǒng.
雉堞粉如云，山田麥無壟。
chūn qì wǎn gēng shēng, jiāng liú jìng yóu yǒng.
春氣晚更生，江流靜猶涌。
sì xù yīng wǒ huái, qún dào jiǔ xiāng zhǒng.
四序嬰我懷，群盜久相踵。
lí mín kùn nì jié, tiān zǐ kě chuí gǒng.
黎民困逆節，天子渴垂拱。
suǒ sī zhù dōng běi, shēn xiá zhuǎn xiū sǒng.
所思注東北，深峽轉修聳。
shuāi lǎo zì chéng bìng, láng guān wèi wèi rǒng.
衰老自成病，郎官未為冗。
qī qí wàng lǚ gé, bù fù mèng zhōu kǒng.
凄其望呂葛，不復夢周孔。
jì shì shù xiàng shí, sī rén gè kū zhǒng.
濟世數向時，斯人各枯冢。
chǔ xīng nán tiān hēi, shǔ yuè xī wù zhòng.
楚星南天黑，蜀月西霧重。
ān dé suí niǎo líng, pò cǐ jù jiāng kǒng.
安得隨鳥翎，迫此懼將恐。