“還作凌波步月看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還作凌波步月看”全詩
花前猶有詩情在，還作凌波步月看。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《次韻龔養正送水仙花》范成大 翻譯、賞析和詩意
《次韻龔養正送水仙花》是宋代范成大所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
色界香塵付八還，
正觀不起況邪觀。
花前猶有詩情在，
還作凌波步月看。
詩意：
這首詩詞主要表達了作者對水仙花的贊美和對詩意的追求。作者通過對水仙花的描寫和對正邪觀念的對比，表達了自己對美的追求和對詩意的堅持。
賞析：
這首詩詞以水仙花為主題，通過描繪花的美麗和香氣，表達了作者對自然美的贊美之情。"色界香塵付八還"這句話意味著水仙花的美麗超越塵世，具有一種超凡脫俗的境界。接下來的"正觀不起況邪觀"，表達了作者對正統觀念的崇尚和對邪說的不屑。這些描寫構成了對美的追求和對真善美的堅持。
接著，詩人提到"花前猶有詩情在"，表明即使在美麗的花前，他仍然懷揣著詩意，體驗著詩的境界。最后一句"還作凌波步月看"，意味著作者將繼續舞動心靈的步伐，追逐月亮，尋找詩意的存在。
整首詩詞通過對水仙花的描寫和對正邪觀念的對比，表達了作者對美的追求和對詩意的堅持。它展現了作者的情感和對美好事物的熱愛，同時也傳達出對藝術追求和精神追求的思考。
“還作凌波步月看”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn gōng yǎng zhèng sòng shuǐ xiān huā
次韻龔養正送水仙花
sè jiè xiāng chén fù bā hái, zhèng guān bù qǐ kuàng xié guān.
色界香塵付八還，正觀不起況邪觀。
huā qián yóu yǒu shī qíng zài, hái zuò líng bō bù yuè kàn.
花前猶有詩情在，還作凌波步月看。
“還作凌波步月看”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。