“仙袂云會”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙袂云會”出自唐代佚名的《郊廟歌辭·享節愍太子廟樂章·迎神》,
詩句共4個字,詩句拼音為:xiān mèi yún huì,詩句平仄:平仄平仄。
“仙袂云會”全詩
《郊廟歌辭·享節愍太子廟樂章·迎神》
儲后望崇,元良寄切。
寢門是仰,馳道不絕。
仙袂云會,靈旗電晰。
煌煌而來,禮物攸設。
寢門是仰,馳道不絕。
仙袂云會,靈旗電晰。
煌煌而來,禮物攸設。
分類:
《郊廟歌辭·享節愍太子廟樂章·迎神》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟歌辭·享節愍太子廟樂章·迎神》是唐代的一首詩詞,作者是佚名。這首詩詞描繪了人們在郊廟舉行慶祝儀式時,迎接神靈的場景。
詩詞的中文譯文:
迎神的歌聲響徹郊廟,
望著宏偉的廟宇,心中充滿敬畏之情。
廟宇的大門高聳入云,
彩車馬不絕于路。
仙袂飄飄,云聚成奇觀,
靈旗飄揚,閃電般清晰可見。
莊嚴的神靈煌煌而來,
各種珍貴的禮物擺設一一齊備。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了郊廟舉行慶祝儀式并迎接神靈的盛況。人們望著高聳入云的廟宇,感受到莊嚴肅穆的氛圍,心中充滿著敬畏之情。彩車馬絡繹不絕,猶如迎接神靈的隊伍一樣龐大而熱鬧。仙袂飄飄,云聚成奇觀,靈旗飄揚,閃電般清晰可見,展現了神靈降臨的神奇景象。詩詞最后提到了莊嚴而煌煌的神靈,以及豐盛的禮物擺設,彰顯了人們對神靈的崇敬和虔誠之心。
這首詩詞通過對迎神儀式的描繪,展現了唐代人們對神靈的虔誠信仰和莊重儀式的隆重場面。作者運用形象生動的描寫手法,使讀者仿佛置身于莊嚴的廟宇之中,感受到神靈的降臨和人們的敬畏之情。整首詩詞氣勢磅礴,富有神秘感和儀式感,向人們展示了當時的宗教儀式與信仰情感。
“仙袂云會”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí xiǎng jié mǐn tài zǐ miào yuè zhāng yíng shén
郊廟歌辭·享節愍太子廟樂章·迎神
chǔ hòu wàng chóng, yuán liáng jì qiè.
儲后望崇,元良寄切。
qǐn mén shì yǎng, chí dào bù jué.
寢門是仰,馳道不絕。
xiān mèi yún huì, líng qí diàn xī.
仙袂云會,靈旗電晰。
huáng huáng ér lái, lǐ wù yōu shè.
煌煌而來,禮物攸設。
“仙袂云會”平仄韻腳
拼音:xiān mèi yún huì
平仄:平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“仙袂云會”的相關詩句
“仙袂云會”的關聯詩句
網友評論
* “仙袂云會”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“仙袂云會”出自佚名的 《郊廟歌辭·享節愍太子廟樂章·迎神》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。