“老身窮苦不須憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老身窮苦不須憂”全詩
但得田間無嘆息，何須地上見錢流。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《次韻汪仲嘉尚書喜雨》范成大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代范成大創作的《次韻汪仲嘉尚書喜雨》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老身窮苦不須憂，
未有毫分慰此州。
但得田間無嘆息，
何須地上見錢流。
詩意：
這首詩詞表達了作者范成大淡泊名利的心態和對自然的贊美。詩中的主人公是一個老年人，他雖然生活貧困，但并不因此而憂愁。他認為自己沒有一點點財富去安慰這個州郡（指自己所在的地方），但只要能在田間勞作而沒有怨嘆，又何必去追逐紙醉金迷的財富呢。
賞析：
1. 淡泊名利：詩中的老年人對物質財富不以為意，表達了作者對名利的淡泊態度。他認為財富并不能真正帶來內心的慰藉，而真正的快樂和滿足來自于內心的寧靜和對自然的感悟。
2. 對自然的贊美：詩中的主人公將自己的關注點放在了田間勞作上，表達了對自然的贊美和對農耕生活的珍視。他認為只要能夠在田間勞作而沒有怨嘆，就能獲得內心的寧靜和滿足，不需要在物質上追逐。
3. 反思現實：詩中的最后兩句"何須地上見錢流"表達了對社會現實的反思。作者認為追逐金錢并不能真正帶來幸福和滿足，反而讓人迷失自己的本心。他希望人們能夠重視內心的平靜和對自然的感悟，而不是沉迷于物質追逐。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者淡泊名利、對自然的贊美以及對社會現實的反思。通過對田間勞作和財富追逐的對比，詩人呼吁人們重視內心的寧靜和對自然的感悟，追求真正的幸福和滿足。整首詩詞意境深遠，給人以啟發和思考。
“老身窮苦不須憂”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wāng zhòng jiā shàng shū xǐ yǔ
次韻汪仲嘉尚書喜雨
lǎo shēn qióng kǔ bù xū yōu, wèi yǒu háo fēn wèi cǐ zhōu.
老身窮苦不須憂，未有毫分慰此州。
dàn dé tián jiān wú tàn xī, hé xū dì shàng jiàn qián liú.
但得田間無嘆息，何須地上見錢流。
“老身窮苦不須憂”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。