“船頭疊鼓帆爭風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“船頭疊鼓帆爭風”全詩
壽櫟堂前哄一笑，人生聚散真難料
青燈話舊語未終，船頭疊鼓帆爭風。
草草相逢復相送，直恐送迎皆夢中。
昨聞親上安邊奏，玉階從容移禁漏。
天香懷袖左魚符，歸作雙親千歲壽。
我今老病塘蒲衰，君歸報政還復來。
萬里儻容明月共，更期後夢如今夢。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
富順楊商卿使君曏與余相別于瀘之合江，渺然再會之期。後九年乃訪余吳門，則喜可知也。今復分袂，更增惘然，病中強書數語送之
“船頭疊鼓帆爭風”全詩拼音讀音對照參考
fù shùn yáng shāng qīng shǐ jūn xiǎng yǔ yú xiāng bié yú lú zhī hé jiāng, miǎo rán
富順楊商卿使君曏與余相別于瀘之合江，渺然
hé jiāng xiàn xià chū yǔ lí, gòng shuō zài huì zhī hé shí?
合江縣下初語離，共說再會知何時？
shòu lì táng qián hōng yī xiào, rén shēng jù sàn zhēn nán liào
壽櫟堂前哄一笑，人生聚散真難料
qīng dēng huà jiù yǔ wèi zhōng, chuán tóu dié gǔ fān zhēng fēng.
青燈話舊語未終，船頭疊鼓帆爭風。
cǎo cǎo xiāng féng fù xiāng sòng, zhí kǒng sòng yíng jiē mèng zhōng.
草草相逢復相送，直恐送迎皆夢中。
zuó wén qīn shàng ān biān zòu, yù jiē cóng róng yí jìn lòu.
昨聞親上安邊奏，玉階從容移禁漏。
tiān xiāng huái xiù zuǒ yú fú, guī zuò shuāng qīn qiān suì shòu.
天香懷袖左魚符，歸作雙親千歲壽。
wǒ jīn lǎo bìng táng pú shuāi, jūn guī bào zhèng hái fù lái.
我今老病塘蒲衰，君歸報政還復來。
wàn lǐ tǎng róng míng yuè gòng, gèng qī hòu mèng rú jīn mèng.
萬里儻容明月共，更期後夢如今夢。
“船頭疊鼓帆爭風”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。