“孤墟明夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤墟明夕陽”出自宋代范成大的《過平望》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gū xū míng xī yáng,詩句平仄:平平平平平。
“孤墟明夕陽”全詩
《過平望》
寸碧闖高浪,孤墟明夕陽。
水柳搖病綠,霜蒲蘸新黃。
孤嶼乍舉網,蒼煙忽鳴榔。
波明荇葉顫,風熟蘋花香。
雞犬各村落,蓴鱸近江鄉。
野寺對客起,樓陰濯滄浪。
古來離別地,清詩斷人腸。
亭前舊時水,還照兩鴛鴦。
水柳搖病綠,霜蒲蘸新黃。
孤嶼乍舉網,蒼煙忽鳴榔。
波明荇葉顫,風熟蘋花香。
雞犬各村落,蓴鱸近江鄉。
野寺對客起,樓陰濯滄浪。
古來離別地,清詩斷人腸。
亭前舊時水,還照兩鴛鴦。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《過平望》范成大 翻譯、賞析和詩意
寸碧闖過高浪,我明天晚上陽廢墟。
水柳搖病綠,霜蒲蘸新黃。
孤立島嶼突然舉起網,蒼煙忽然敲響榔。
波明荇菜葉顫,風熟蘋花香。
雞犬各村落,鱸魚莼近江鄉。
野寺回答客人站起來,樓里洗滄浪。
自古以來分離地,清詩斷人腸。
亭前面過去水,回照兩鴛鴦。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
水柳搖病綠,霜蒲蘸新黃。
孤立島嶼突然舉起網,蒼煙忽然敲響榔。
波明荇菜葉顫,風熟蘋花香。
雞犬各村落,鱸魚莼近江鄉。
野寺回答客人站起來,樓里洗滄浪。
自古以來分離地,清詩斷人腸。
亭前面過去水,回照兩鴛鴦。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“孤墟明夕陽”全詩拼音讀音對照參考
guò píng wàng
過平望
cùn bì chuǎng gāo làng, gū xū míng xī yáng.
寸碧闖高浪,孤墟明夕陽。
shuǐ liǔ yáo bìng lǜ, shuāng pú zhàn xīn huáng.
水柳搖病綠,霜蒲蘸新黃。
gū yǔ zhà jǔ wǎng, cāng yān hū míng láng.
孤嶼乍舉網,蒼煙忽鳴榔。
bō míng xìng yè chàn, fēng shú píng huā xiāng.
波明荇葉顫,風熟蘋花香。
jī quǎn gè cūn luò, chún lú jìn jiāng xiāng.
雞犬各村落,蓴鱸近江鄉。
yě sì duì kè qǐ, lóu yīn zhuó cāng láng.
野寺對客起,樓陰濯滄浪。
gǔ lái lí bié dì, qīng shī duàn rén cháng.
古來離別地,清詩斷人腸。
tíng qián jiù shí shuǐ, hái zhào liǎng yuān yāng.
亭前舊時水,還照兩鴛鴦。
“孤墟明夕陽”平仄韻腳
拼音:gū xū míng xī yáng
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“孤墟明夕陽”的相關詩句
“孤墟明夕陽”的關聯詩句
網友評論
* “孤墟明夕陽”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“孤墟明夕陽”出自范成大的 《過平望》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。