“釣海風水急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和周子充侍郎見寄樂府戲贈之作》
作者：范成大
朝代：宋代

釣海風水急，
登樓塵霧高。
不如岸綸巾，
春船攜小橋。

芳草含奇薰，
光景上東壁。
桂林那辦此，
辦作安昌客。

中文譯文：
海風洶涌，水勢險急，
登上高樓，遠眺只見塵霧迷漫。
不如停下來，在岸邊系上漁線，
春天的船只攜帶著一座小橋。

芳草中透著奇妙的香氣，
美景映照在東壁上。
桂林哪里能辦到這樣的景致，
只有在安昌作客才能得到。

詩意和賞析：
這首詩是范成大寫給周子充的一首贈詩。詩中描繪了一幅自然景色和人文情懷相結合的畫面。

首兩句描述了海風洶涌和樓閣之高，通過描繪自然景觀，表達了作者對大自然的敬畏之情。接著，作者提到了停下來在岸邊釣魚的愉悅，以及春天船只攜帶小橋的美景，展現了舒適寧靜的田園生活。

下一句描述了芳草中散發出奇妙的香氣，以及美景映照在東壁上，給人以美好、寧靜、恬淡的感覺。最后兩句則呼應了周子充的身份和所在地，說桂林的美景也無法與安昌相比，表達了對安昌的贊美和思念之情。

整首詩以自然景色和田園生活為背景，表達了對自然之美和寧靜生活的向往，同時也透露出對友人的思念之情。通過對自然景色的描繪，詩人表達了自己的情感和對友人的祝福，使整首詩充滿了詩意和賞析的價值。

hé zhōu zi chōng shì láng jiàn jì yuè fǔ xì zèng zhī zuò
和周子充侍郎見寄樂府戲贈之作

diào hǎi fēng shuǐ jí, dēng lóu chén wù gāo.
釣海風水急，登樓塵霧高。
bù rú àn guān jīn, chūn chuán xié xiǎo qiáo.
不如岸綸巾，春船攜小橋。
fāng cǎo hán qí xūn, guāng jǐng shàng dōng bì.
芳草含奇薰，光景上東壁。
guì lín nà bàn cǐ, bàn zuò ān chāng kè.
桂林那辦此，辦作安昌客。