“去年曉纜解江皋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“去年曉纜解江皋”出自宋代范成大的《甲午歲朝寓桂林，記去年是日泊桐江，謁嚴子》，詩句共7個字，詩句拼音為：qù nián xiǎo lǎn jiě jiāng gāo，詩句平仄：仄平仄仄仄平平。

“去年曉纜解江皋”全詩

《甲午歲朝寓桂林，記去年是日泊桐江，謁嚴子》

去年曉纜解江皋，也把屠蘇泛濁醪。
一席飽風漁浦闊，千山封雪釣臺高。
將軍老矣鳴孤劍，客子歸哉詠大刀。
早晚扁舟尋舊路，柁樓吹笛破云濤。

分類：

作者簡介(范成大)

范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

【原題】：
甲午歲朝寓桂林，記去年是日泊桐江，謁嚴子陵祠，迤遲度嶺，感懷賦詩

“去年曉纜解江皋”全詩拼音讀音對照參考

jiǎ wǔ suì cháo yù guì lín, jì qù nián shì rì pō tóng jiāng, yè yán zi
甲午歲朝寓桂林，記去年是日泊桐江，謁嚴子

qù nián xiǎo lǎn jiě jiāng gāo, yě bǎ tú sū fàn zhuó láo.
去年曉纜解江皋，也把屠蘇泛濁醪。
yī xí bǎo fēng yú pǔ kuò, qiān shān fēng xuě diào tái gāo.
一席飽風漁浦闊，千山封雪釣臺高。
jiāng jūn lǎo yǐ míng gū jiàn, kè zi guī zāi yǒng dà dāo.
將軍老矣鳴孤劍，客子歸哉詠大刀。
zǎo wǎn piān zhōu xún jiù lù, duò lóu chuī dí pò yún tāo.
早晚扁舟尋舊路，柁樓吹笛破云濤。

“去年曉纜解江皋”平仄韻腳

拼音：qù nián xiǎo lǎn jiě jiāng gāo
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“去年曉纜解江皋”的關聯詩句

帶去字的詩句帶年字的詩句帶曉字的詩句帶纜字的詩句帶解字的詩句帶江字的詩句帶皋字的詩句

網友評論

* “去年曉纜解江皋”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“去年曉纜解江皋”出自范成大的《甲午歲朝寓桂林，記去年是日泊桐江，謁嚴子》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。