“青瑣玲瓏八面風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青瑣玲瓏八面風”全詩
火云六月應奇絕，青瑣玲瓏八面風。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《平云閣》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《平云閣》
朝代：宋代
作者：范成大
背倚天峰涌化宮，
橫空閣道拖雙虹。
火云六月應奇絕，
青瑣玲瓏八面風。
中文譯文：
背靠著天峰，宮殿涌現，
橫跨蒼穹的閣道拖著雙虹。
六月的火云應該是異常壯麗的，
翠綠的瑣窗玲瓏多彩，八面風吹拂。
詩意和賞析：
《平云閣》這首詩詞描繪了一座宏偉的建筑——平云閣。詩中以雄渾的筆觸勾勒出背靠天峰的宮殿，形容閣道橫空而出，猶如拖著雙彩虹。作者運用火云六月的意象來襯托平云閣的壯麗景象，火云的絢麗色彩和六月的炎熱氣息互相映襯，使得平云閣更加瑰麗奪目。詩中還以青瑣、玲瓏來形容閣內的窗戶，表達了其精致華美的特點。最后一句"八面風"則表明平云閣所處的位置風光明媚，受到八方風吹拂，增添了它的神秘和靈動之感。
整首詩詞以雄渾的筆觸和細膩的描寫展示了平云閣的壯麗景象，給人以美的享受和想象空間。通過運用形象生動的語言和絢麗多彩的意象，范成大成功地將建筑與自然景觀相結合，展示了宋代文人的建筑審美和對自然之美的贊美。這首詩詞不僅具有審美價值，還展現了詩人對建筑和自然之間的和諧共生的追求和向往。
“青瑣玲瓏八面風”全詩拼音讀音對照參考
píng yún gé
平云閣
bèi yǐ tiān fēng yǒng huà gōng, héng kōng gé dào tuō shuāng hóng.
背倚天峰涌化宮，橫空閣道拖雙虹。
huǒ yún liù yuè yīng qí jué, qīng suǒ líng lóng bā miàn fēng.
火云六月應奇絕，青瑣玲瓏八面風。
“青瑣玲瓏八面風”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。