“崛起競與天相攙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《扇子峽》

中文譯文：
我來到這里，看山已是熟悉的了，
今天早晨再次來到峽谷深處探尋。
南巖北巖如同白鐵壁，
千峰萬峰仿佛是蒼玉篸。
橫眺前方，竟然懷疑江水已斷絕，
陡峭的山峰競相與天空相融合。
蜀山要將我困住，這樣的景色讓人嘆為觀止，
即使禹王的力量已盡，仍無法雕刻出這樣的壯麗。
望著舒宮內金背的蟾蜍，
泥涂已經脫落，只剩下干癟的老蟾饞。
我不知道該往哪里去，就在岷江邊暢飲，
口水流下，如同滴落胡須的樣子。
我提著瓶子，撐著船槳，享受著清甜的酒，
連煮茶和加姜鹽的工夫都顧不上。
只是隨意地滌洗墨硯，沾濕我的筆，
恍惚間，感受到了高峻巉巖的詩律。

詩意和賞析：
《扇子峽》是宋代詩人范成大所作，描繪了作者在扇子峽的壯麗景色和內心的感受。詩中通過描寫山峽的險峻和氣勢，展現了自然景觀的壯美之處。作者用形象生動的語言，描繪了南巖北巖如白鐵壁，千峰萬峰仿佛蒼玉篸的景象，使讀者感受到了山峽的雄奇和壯麗。

詩中還表達了作者對自然的敬畏和對禹王創造力量的敬仰。作者觀賞到蜀山欲將自己困住的景色，贊嘆不已，同時提及禹王雕刻山川的神力已經用盡，卻無法創造出如此壯麗的景色，體現了作者對自然的敬畏和對禹王的崇敬之情。

詩中還穿插了一些幽默和俏皮的描寫，如望舒宮中金背蟾泥涂脫盡余老饞，形象地描繪了蟾蜍的干癟和老態。同時，作者對自己在岷江邊暢飲的情景進行了生動的描寫，流涎落吻如排髯，形象地表達了作者對美酒的喜愛和享受。

最后幾句表現了作者在山水之間的寧靜和思索，挈瓶檥棹斞清甘，未暇煮茗和姜鹽。作者不再顧及茶和調料，只專注于滌硯濡筆，恍惚間感受到了高巉巖的詩律，展現了作者在自然中汲取靈感、陶冶情操的境界。

整首詩通過對山水景色的描繪和對自然力量的崇敬，展示了作者的情感和對詩意的體悟，給人以壯麗、寧美、俏皮的感受。同時，通過對自然景觀和個人情感的交融，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者的思考和情緒。《扇子峽》以其獨特的描寫手法和豐富的意象，為讀者呈現了一幅富有詩意的山水畫卷。

shàn zi xiá
扇子峽

zī xíng kàn shān zhēn bǎo ān, jīn chén chū xiá réng qióng tàn.
茲行看山真飽諳，今晨出峽仍窮探。
nán jī běi jī bái tiě bì, qiān fēng wàn fēng cāng yù cǎn.
南磯北磯白鐵壁，千峰萬峰蒼玉篸。
héng qián zhí yí jiāng yǐ duàn, jué qǐ jìng yǔ tiān xiàng chān.
橫前直疑江已斷，崛起競與天相攙。
shǔ shān yù qióng cǐ pán bó, yǔ lì yǐ jǐn yóu juān chán.
蜀山欲窮此盤礡，禹力已盡猶鐫劖。
wàng shū gōng zhōng jīn bèi chán, ní tú tuō jǐn yú lǎo chán.
望舒宮中金背蟾，泥涂脫盡余老饞。
xià yǐn mín jiāng bù zhī qù, liú xián luò wěn rú pái rán.
下飲岷江不知去，流涎落吻如排髯。
qiè píng yǐ zhào yǔ qīng gān, wèi xiá zhǔ míng hé jiāng yán.
挈瓶檥棹斞清甘，未暇煮茗和姜鹽。
liáo jiāng dí yàn rú wǒ bǐ, huǎng hū shī lǜ gāo chán yán.
聊將滌硯濡我筆，恍惚詩律高巉巖。