“向無形勝地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“向無形勝地”全詩
拂云千雉繞，截水萬崖奔。
赤日吳波動，蒼煙楚樹昏。
向無形勝地，何以控乾坤？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《賞心亭再題》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《賞心亭再題》
朝代：宋代
作者：范成大
天險東南重，
兵雄百二尊。
拂云千雉繞，
截水萬崖奔。
赤日吳波動，
蒼煙楚樹昏。
向無形勝地，
何以控乾坤？
中文譯文：
這首詩詞的中文譯文如下：
東南的天險重重，
兵器威猛，有百兩兵車。
飛揚的云彩像千只野鹿繞行，
截斷的水流像萬重崖壁奔騰。
炎炎的太陽使吳地的波濤起伏，
蒼茫的煙霧籠罩楚地的樹木昏暗。
面對這無形的勝地，
如何能夠掌控乾坤？
詩意和賞析：
這首《賞心亭再題》是范成大所著，描繪了一個壯麗的自然景觀，同時也蘊含著哲理和思考。
詩中以東南為背景，通過描繪天險、兵器、云彩和水流等自然元素，展現了壯麗雄偉的景象。作者通過形象的描繪，表達了山河壯麗的景色和自然界的威力。天險重重、兵車威猛的描寫，展示了大自然的力量和磅礴氣勢。
詩中的"赤日吳波動，蒼煙楚樹昏"表達了太陽熾烈的光芒使得吳地的江波泛起浪花，楚地的樹木被蒼茫的煙霧所籠罩，景色昏暗。這種描寫給人一種壯美而又朦朧的感覺，同時也暗示了人們對自然界的敬畏和無法掌控的情感。
最后兩句"向無形勝地，何以控乾坤？"是作者的思考和疑問。無形勝地指的是那些壯麗、雄偉的自然景色，人類無法完全掌控自然的力量。通過這句話，作者表達了對人類能力的懷疑和對自然界強大力量的敬畏。詩中的這種思考也引發了讀者對人與自然關系的思考。
總的來說，《賞心亭再題》通過描繪壯麗的自然景觀和抒發對自然力量的敬畏，表達了人與自然之間的微妙關系。詩詞中蘊含著對人類力量的懷疑和對自然界偉大的贊美，引發了讀者對人與自然關系的思考和思索。
“向無形勝地”全詩拼音讀音對照參考
shǎng xīn tíng zài tí
賞心亭再題
tiān xiǎn dōng nán zhòng, bīng xióng bǎi èr zūn.
天險東南重，兵雄百二尊。
fú yún qiān zhì rào, jié shuǐ wàn yá bēn.
拂云千雉繞，截水萬崖奔。
chì rì wú bō dòng, cāng yān chǔ shù hūn.
赤日吳波動，蒼煙楚樹昏。
xiàng wú xíng shèng dì, hé yǐ kòng qián kūn?
向無形勝地，何以控乾坤？
“向無形勝地”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。