“但覺星辰垂地上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《上清宮》

歷井捫參興未闌，
丹梯通處更躋攀。
冥蒙蜀道一云氣，
破碎岷山千髻鬟。
但覺星辰垂地上，
不知風雨滿人間。
蝸牛兩角猶如夢，
更說紛紛觸與蠻。

中文譯文：
歷經千辛萬苦，勉力攀登上清宮，
紅色的梯子通往更高之處。
茫茫云霧籠罩著蜀道，
雄偉的岷山就像千頭烏發散亂。
只覺得星辰低垂在地，
卻不知道風雨已經充滿人間。
蝸牛的兩只觸角仿佛只是一場夢，
更有無數的紛紛爭執和沖突。

詩意和賞析：
這首詩詞《上清宮》是宋代文人范成大創作的作品，通過描繪壯麗的自然景觀和深沉的哲思，表達了對人生和世界的思考。

詩人通過歷井和捫參這兩個象征困難和艱辛的形象，表達了人們在追求卓越和成功的道路上所面臨的艱辛和努力。丹梯通處更躋攀，意味著要不斷努力，不斷超越自我，才能達到更高的境界。

詩中的冥蒙蜀道和破碎岷山是自然景觀的象征，蜀道被云霧籠罩，岷山如同千頭烏發散亂，給人一種壯麗而又神秘的感覺。這些景觀的描繪使人們感受到了自然的偉力和人的渺小。

詩的后半部分表現了一種對人生和世界的深思熟慮。星辰垂地，表達了對宇宙的敬畏和思考，而不知風雨滿人間則暗示了人們對于世間疾苦和困擾的無知。蝸牛的兩只觸角猶如夢，更說紛紛觸與蠻，表達了人生的種種紛紛爭執和沖突，以及人們對于真實與虛幻、夢境與現實的思考。

《上清宮》這首詩詞以其深邃的意境和豐富的思想內涵，展示了范成大獨特的藝術才華。通過對自然景觀的描繪和對人生哲理的思考，詩人通過簡潔而富有韻律的語言，傳達了對于人生意義和世界真相的思考和探索。這首詩在描繪自然景觀的同時，也引人深思，讓人在欣賞中領悟到深層次的思想和哲理。

shàng qīng gōng
上清宮

lì jǐng mén cān xìng wèi lán, dān tī tōng chù gèng jī pān.
歷井捫參興未闌，丹梯通處更躋攀。
míng méng shǔ dào yī yún qì, pò suì mín shān qiān jì huán.
冥蒙蜀道一云氣，破碎岷山千髻鬟。
dàn jué xīng chén chuí dì shàng, bù zhī fēng yǔ mǎn rén jiān.
但覺星辰垂地上，不知風雨滿人間。
wō niú liǎng jiǎo yóu rú mèng, gèng shuō fēn fēn chù yǔ mán.
蝸牛兩角猶如夢，更說紛紛觸與蠻。