“太行南麓照封丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太行南麓照封丘”全詩
橫峰側嶺知多少，行到燕山翠未休。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《太行》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《太行》
西北浮云卷暮秋，
太行南麓照封丘。
橫峰側嶺知多少，
行到燕山翠未休。
中文譯文：
秋天傍晚，西北方浮云滾滾，
太行山脈的南麓照亮著封丘。
橫臥的山峰和側立的山嶺有多少，
走到燕山，碧綠的山巒依舊沒有休息。
詩意：
這首詩描繪了中國北方的太行山脈景色，以及作者對山脈的感受和思考。第一句通過描繪浮云卷動的景象，展示了秋天的氣息。第二句描述了太行山脈的南麓照亮著封丘的景象，表現出山脈的壯麗和光輝。第三句表達了山脈之間錯綜復雜的山峰和嶺谷，暗示著山脈的遼闊和深邃。最后一句表達了作者行走到燕山，看到了翠綠的山巒，暗示著山脈的美麗和永恒。
賞析：
這首詩以簡練而準確的筆觸描繪了太行山脈的壯麗景色，通過自然景觀的描寫，傳達了作者對大自然的敬仰和贊美之情。詩中運用了修辭手法，如浮云卷動、山峰側嶺等，使得描寫更加生動有力。詩詞中的太行山脈和燕山象征著中國北方的山水之美，通過對山脈的描繪，抒發了作者對家鄉鄉愁和對大自然的熱愛之情。整首詩以簡潔的文字表達了深邃的意境，營造出一種寧靜、壯麗的氛圍，給人以視覺和心靈的享受。
“太行南麓照封丘”全詩拼音讀音對照參考
tài xíng
太行
xī běi fú yún juǎn mù qiū, tài xíng nán lù zhào fēng qiū.
西北浮云卷暮秋，太行南麓照封丘。
héng fēng cè lǐng zhī duō shǎo, xíng dào yān shān cuì wèi xiū.
橫峰側嶺知多少，行到燕山翠未休。
“太行南麓照封丘”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。