“紙窗影下寒溫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紙窗影下寒溫”全詩
踰年不與廟祭，敢云孝子慈孫。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《夏至》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《夏至》
朝代：宋代
作者：范成大
石鼎聲中朝暮，
紙窗影下寒溫。
踰年不與廟祭，
敢云孝子慈孫。
中文譯文：
石鼎的聲音在朝暮之間響起，
紙窗的影子下感受到冷與暖。
跨過了一年不與廟堂祭祀，
敢稱自己是孝子和慈孫。
詩意和賞析：
《夏至》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。詩中通過描繪石鼎聲和紙窗影，表現了時間的流轉和溫度的變化。石鼎聲中的朝暮意味著一天的開始和結束，而紙窗影下的寒溫則象征著季節的變化。
詩人在詩中提到自己跨過了一年不與廟堂祭祀的行為，表達了他不愿按照傳統的方式去追隨祖先的思想。他敢稱自己是孝子和慈孫，暗示著他對家族傳統和禮儀的質疑和反思。這種對傳統的思考和挑戰體現了宋代文人的思想風潮。
整首詩以簡潔的語言和意象折射出了范成大對于個人信仰和傳統觀念的思考。通過對時間、溫度和廟堂祭祀的描繪，詩人表達了對于個人自由和獨立思考的追求。這種對傳統的反思和思想的自由表達是宋代文學中常見的主題之一，也體現了范成大作為一位文學家的獨立精神和思想境界。
“紙窗影下寒溫”全詩拼音讀音對照參考
xià zhì
夏至
shí dǐng shēng zhōng zhāo mù, zhǐ chuāng yǐng xià hán wēn.
石鼎聲中朝暮，紙窗影下寒溫。
yú nián bù yǔ miào jì, gǎn yún xiào zǐ cí sūn.
踰年不與廟祭，敢云孝子慈孫。
“紙窗影下寒溫”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。