“一語相開仍自解”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一語相開仍自解”出自宋代范成大的《余與陸務觀自圣政所分袂，每別輒五年，離合》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī yǔ xiāng kāi réng zì jiě，詩句平仄：平仄平平平仄仄。
“一語相開仍自解”全詩
《余與陸務觀自圣政所分袂，每別輒五年，離合》
宦途流轉幾沉浮，雞黍何年共一丘。
動輒五年遲遠信，常于三伏話羈愁。
月生後夜天應老，淚澆中巖水不流。
一語相開仍自解，除書聞已趣刀頭。
動輒五年遲遠信，常于三伏話羈愁。
月生後夜天應老，淚澆中巖水不流。
一語相開仍自解，除書聞已趣刀頭。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
【原題】：
余與陸務觀自圣政所分袂，每別輒五年，離合又常以六月，似有數者。中巖送別，至揮淚失聲，留此為贈
余與陸務觀自圣政所分袂，每別輒五年，離合又常以六月，似有數者。中巖送別，至揮淚失聲，留此為贈
“一語相開仍自解”全詩拼音讀音對照參考
yú yǔ lù wù guān zì shèng zhèng suǒ fēn mèi, měi bié zhé wǔ nián, lí hé
余與陸務觀自圣政所分袂，每別輒五年，離合
huàn tú liú zhuǎn jǐ chén fú, jī shǔ hé nián gòng yī qiū.
宦途流轉幾沉浮，雞黍何年共一丘。
dòng zhé wǔ nián chí yuǎn xìn, cháng yú sān fú huà jī chóu.
動輒五年遲遠信，常于三伏話羈愁。
yuè shēng hòu yè tiān yìng lǎo, lèi jiāo zhōng yán shuǐ bù liú.
月生後夜天應老，淚澆中巖水不流。
yī yǔ xiāng kāi réng zì jiě, chú shū wén yǐ qù dāo tóu.
一語相開仍自解，除書聞已趣刀頭。
“一語相開仍自解”平仄韻腳
拼音：yī yǔ xiāng kāi réng zì jiě
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一語相開仍自解”的相關詩句
“一語相開仍自解”的關聯詩句
網友評論
* “一語相開仍自解”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一語相開仍自解”出自范成大的 《余與陸務觀自圣政所分袂，每別輒五年，離合》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。