“天闊山長雨似煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐘山閣上望雨》是一首宋代詩詞，作者范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空廣袤，山巒綿延，雨水如煙霧一般彌漫，
突然間飄飛而去，暗暗覆蓋平川。
粳稻未結實，稗稻卻顯瘦弱，
這并不需要天降甘霖，雨水就如傾盆而至。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水自然景觀，并通過雨水的表現，傳達了一種難以捉摸的變化和矛盾之美。天空廣袤，山和雨交融，給人以寬闊、深邃的感覺。詩人以鐘山閣為視角，把目光投向遠方的雨水，雨水如煙霧一般，彌漫在整個山脈之間，給人一種朦朧、迷離的感覺。然而，雨水突然飄飛而去，覆蓋了平川，給人以變幻、飄忽的感覺。詩人通過對雨水的描繪，表達了自然界的無常和瞬息萬變之美。

賞析：
這首詩詞運用了對天空、山脈和雨水的描寫，通過景物的變化和矛盾，展示了自然界的神秘和美感。詩中的鐘山閣是一個瞭望之所，詩人通過站在這個高處，觀察天空和山脈的變化，把這些景象與雨水的飄忽進行對比，突出了雨水的變幻和無常之美。詩人以簡潔而精準的詞語，描繪了雨水的形態和感覺，給讀者留下了一幅幅美麗而富有想象力的畫面。

詩中還運用了對粳稻和稗稻的比喻，表達了豐收和貧瘠之間的對比。詩人寫道粳稻未結實，稗稻卻顯瘦弱，暗示著豐收的希望未能實現，但這并不需要借助外力，如天降甘霖，雨水就自然而然地降臨。這表達了一種自然界的平衡和變化的美感。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，以及對雨水和豐收的隱喻，表達了自然界的變幻和無常之美，同時也折射出人生的起伏和變化。整首詩詞以簡潔而生動的語言，給人以美的享受和思考的空間。

zhōng shān gé shàng wàng yǔ
鐘山閣上望雨

tiān kuò shān cháng yǔ shì yān, hū rán fēi qù àn píng chuān.
天闊山長雨似煙，忽然飛去暗平川。
jīng hé wèi bǎo xiān hé shòu, bù yòng lián xiān biàn pèi rán.
粳禾未寶秈禾瘦，不用廉纖便霈然。